1 00:00:00,000 --> 00:00:51,680 Sondos - CAPA: terjemahan dan koreksi AsiaWorld.team dari situs 2 00:00:52,520 --> 00:00:55,060 Apakah kamu yakin tentang ini? - .Ya - 3 00:00:55,230 --> 00:00:56,980 .Kalau begitu aku akan melakukannya 4 00:00:57,070 --> 00:00:58,070 .Aku tidak 5 00:00:58,150 --> 00:00:59,280 !Aku akan melakukannya 6 00:00:59,680 --> 00:01:00,760 Saya tidak akan melakukannya! 7 00:01:00,960 --> 00:01:01,750 aku akan melakukannya! 8 00:01:01,890 --> 00:01:03,120 Apakah kamu gila? 9 00:01:03,370 --> 00:01:05,160 Maka saya tidak akan menandatanganinya 10 00:01:08,020 --> 00:01:08,830 Kamu! 11 00:01:09,060 --> 00:01:09,950 Apa? 12 00:01:11,020 --> 00:01:13,190 Apakah menurut Anda ini lelucon? 13 00:01:13,230 --> 00:01:15,670 !keduanya. Aku benar-benar akan melakukan ini 14 00:01:29,250 --> 00:01:30,350 Oke. Lakukan itu 15 00:01:32,820 --> 00:01:33,810 Mari kita lakukan 16 00:01:35,620 --> 00:01:37,440 Oke. Mari kita lakukan 17 00:01:56,670 --> 00:01:58,880 Pengantin pria Jo Hyun Yoo Pengantin Park Soon Dinyanyikan 18 00:02:16,570 --> 00:02:17,400 Halo 19 00:02:17,690 --> 00:02:19,650 Apakah Anda harus bertindak sejauh ini? 20 00:02:19,730 --> 00:02:20,900 .terserah 21 00:02:20,980 --> 00:02:23,820 Haruskah aku menyampaikan belasungkawa? 22 00:02:23,970 --> 00:02:24,910 Apakah ada yang meninggal? 23 00:02:25,050 --> 00:02:28,500 Orang waras mana yang berani melakukan hal bodoh seperti itu? 24 00:02:29,140 --> 00:02:31,060 Sungguh memalukan! 25 00:02:46,750 --> 00:02:48,760 ...Segera, pernikahan 26 00:02:49,140 --> 00:02:52,060 Maksudku, upacaranya akan dimulai 27 00:02:52,320 --> 00:02:55,770 Mari kita sambut tuan rumah hari ini 28 00:02:57,060 --> 00:02:59,490 Inilah calon pengantin yang datang! 29 00:03:00,150 --> 00:03:01,360 Kemana mereka akan keluar? 30 00:03:07,410 --> 00:03:08,450 Oke 31 00:03:09,660 --> 00:03:12,540 ...pengantin 32 00:03:13,120 --> 00:03:16,750 .Yah, mereka ada di jalan setapak 33 00:03:17,920 --> 00:03:23,090 ...dengan ucapan selamatmu 34 00:03:23,170 --> 00:03:24,840 Maksudku 35 00:03:24,920 --> 00:03:29,760 Di tengah tepuk tangan Anda, ini dia datang 36 00:03:30,180 --> 00:03:32,560 Ya Tuhan 37 00:03:43,770 --> 00:03:48,490 Selanjutnya, mereka akan membacakan sumpah cerai mereka 38 00:03:50,030 --> 00:03:52,490 - Sumpah cerai - 39 00:03:52,700 --> 00:03:55,100 Kami di sini hari ini untuk menyelesaikannya 40 00:03:55,210 --> 00:03:57,870 Pernikahan kami bertahan 3 tahun 41 00:03:57,960 --> 00:04:00,250 Dan biarlah masing-masing dari kita menempuh jalannya masing-masing 42 00:04:00,330 --> 00:04:02,880 Ikatan yang mempersatukan kita sebagai pasangan berakhir di sini 43 00:04:02,960 --> 00:04:06,780 Tapi sebagai teman, kami saling mendoakan yang terbaik 44 00:04:18,330 --> 00:04:19,550 Ada pertanyaan? 45 00:04:19,700 --> 00:04:21,350 Saya akan menjawab pertanyaan apa pun 46 00:04:22,370 --> 00:04:23,810 Apa yang kamu lakukan? 47 00:04:23,900 --> 00:04:26,040 Jika Anda penasaran dengan kami, tanyakan saja 48 00:04:26,080 --> 00:04:28,150 Tolong jangan katakan siapa yang mengkhianati 49 00:04:28,190 --> 00:04:32,450 Siapa yang mencuri, siapa yang memukul siapa Dan menyebarkan rumor palsu seperti ini 50 00:04:32,560 --> 00:04:33,820 Berhenti 51 00:04:34,600 --> 00:04:38,200 Anda tidak mengadakan pernikahan Mengapa Anda mengadakan upacara perceraian? 52 00:04:38,660 --> 00:04:41,200 Pertanyaan bagus. Terima kasih 53 00:04:41,390 --> 00:04:44,500 Kami terpaksa menunda pernikahan kami 54 00:04:44,670 --> 00:04:45,310 Itu sudah cukup 55 00:04:45,340 --> 00:04:49,970 Sebagian besar dari Anda di sini telah menerima undangan ke pernikahan kami 56 00:04:50,130 --> 00:04:52,430 Tapi sebelum pernikahan 57 00:04:56,080 --> 00:04:58,100 .Saya mengalami keguguran 58 00:05:01,140 --> 00:05:04,310 Kami berencana mengadakan pernikahan segera setelah saya pulih 59 00:05:04,490 --> 00:05:07,320 Namun begitu kita menundanya, kesibukan hidup pun berpindah 60 00:05:07,550 --> 00:05:11,030 Jadi, inilah kita hari ini 61 00:05:11,180 --> 00:05:14,420 ...sama seperti Anda menerima undangan pernikahan kami, kami pun demikian 62 00:05:14,490 --> 00:05:16,260 Kenapa kamu menendangku?! 63 00:05:16,480 --> 00:05:18,160 Apakah ada yang ingin Anda katakan? 64 00:05:20,780 --> 00:05:22,060 Tidak 65 00:05:23,710 --> 00:05:26,460 Kami berusaha membuat hubungan kami sukses 66 00:05:26,790 --> 00:05:30,210 Tapi kami mulai tidak setuju dalam segala hal 67 00:05:30,390 --> 00:05:33,620 Kami bertengkar lagi dan lagi 68 00:05:35,390 --> 00:05:39,520 Tentu saja kami berdua melakukan kesalahan 69 00:05:39,780 --> 00:05:41,930 .Saya mengakuinya 70 00:05:42,020 --> 00:05:47,700 Kami mengadakan upacara perceraian ini untuk mengakhiri semua hubungan dengan baik! 71 00:05:54,180 --> 00:05:59,480 Terakhir, mari kita berfoto bersama kedua mempelai 72 00:06:08,770 --> 00:06:11,570 Bagaimana kalau kamu tersenyum? 73 00:06:11,640 --> 00:06:13,330 Siap, satu, dua, tiga! 74 00:06:13,380 --> 00:06:18,220 Mereka gila! Hal ini akhirnya terjadi di Korea juga! 75 00:06:25,140 --> 00:06:26,850 - Enam bulan kemudian - 76 00:06:27,560 --> 00:06:29,320 .Lihat ini 77 00:06:29,400 --> 00:06:31,900 Kamera No. 3, siap - ...Fungsinya adalah - 78 00:06:33,510 --> 00:06:38,320 Mari kita mulai dengan warna merah cerah dan menarik 79 00:06:39,040 --> 00:06:44,080 Apakah Anda melihat desain pakaian dalam yang elegan? Dan logo di tengah? 80 00:06:44,370 --> 00:06:47,420 Ini juga menambah volume pada dada, bagus bukan? 81 00:06:47,720 --> 00:06:50,380 .Kami perkirakan akan segera terjual habis 82 00:06:50,670 --> 00:06:56,050 Koleksi Selamat Pagi yang lengkap Telepon sekarang! 83 00:06:56,260 --> 00:06:58,260 .Hentikan syuting. Kerja bagus 84 00:06:58,970 --> 00:07:01,560 Terima kasih Terima kasih 85 00:07:01,640 --> 00:07:04,600 Bagus sekali - Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 86 00:07:04,680 --> 00:07:06,940 Produknya luar biasa 87 00:07:07,440 --> 00:07:10,650 Silakan terus memakai produk Good Morning Kami akan menjagamu seumur hidup 88 00:07:10,900 --> 00:07:12,480 Terima kasih 89 00:07:16,110 --> 00:07:17,610 .Aku kembali 90 00:07:20,530 --> 00:07:22,120 Halo tuan. Halo - 91 00:07:24,620 --> 00:07:26,540 Duduklah 92 00:07:29,630 --> 00:07:30,670 Bagus sekali! 93 00:07:31,440 --> 00:07:35,130 Bagaimana seorang pria bisa berubah sebanyak ini? 94 00:07:37,280 --> 00:07:39,300 Pria yang bercerai itu luar biasa! 95 00:07:39,420 --> 00:07:41,260 Dia menyelamatkan departemen kita! 96 00:07:41,520 --> 00:07:44,390 Mengapa Anda menyebutkan perceraian saya? 97 00:07:46,680 --> 00:07:50,440 !Saya mendengarkan. Pilihlah dengan baik, dan fokuslah pada apa yang telah Anda pilih 98 00:07:51,100 --> 00:07:54,980 Hilangkan gagasan sukses dalam cinta dan pekerjaan 99 00:07:55,570 --> 00:07:59,530 .Menyerah pada cinta atau keluargamu, seperti Tuan Joe di sini 100 00:08:00,710 --> 00:08:02,700 Pilih di antara keduanya, apakah Anda mengerti? 101 00:08:03,160 --> 00:08:04,620 Ya tuan - Ya tuan - 102 00:08:05,330 --> 00:08:10,000 ...Tolong periksa nomor penerbangan Anda 103 00:08:17,130 --> 00:08:19,720 Nenekku! Aku merindukanmu! 104 00:08:36,400 --> 00:08:37,480 Siapa ini? 105 00:08:39,190 --> 00:08:40,240 Jo Hyun Yoo berbicara 106 00:08:40,320 --> 00:08:43,700 ! Kamu telah melampauiku! Jangan membentakku 107 00:08:43,760 --> 00:08:44,720 Tolong, siapa yang menelepon? 108 00:08:44,790 --> 00:08:47,540 .Menurutmu siapa? Datanglah ke Yeouido sekarang juga 109 00:08:49,410 --> 00:08:51,000 Anda sengaja melewati saya! 110 00:08:51,080 --> 00:08:53,790 Apa?! saya tidak melakukannya Saya menyeberang ketika jalan aman! 111 00:08:54,080 --> 00:08:56,090 Apa menurutmu kamu bisa menyalahkanku karena aku seorang wanita? 112 00:08:56,170 --> 00:08:57,670 Ini tidak masuk akal! 113 00:08:57,760 --> 00:09:00,510 Persetan- Bersikaplah logis! 114 00:09:04,390 --> 00:09:05,600 .Aku minta maaf 115 00:09:05,810 --> 00:09:08,730 Jangan menyesal! Dia melewatiku 116 00:09:09,060 --> 00:09:10,980 Apakah Anda pemilik mobil ini? 117 00:09:11,060 --> 00:09:12,190 Maaf? 118 00:09:13,060 --> 00:09:15,730 .Ya. Saya pemiliknya, saya minta maaf 119 00:09:15,980 --> 00:09:17,860 Apakah kamu suaminya? 120 00:09:20,240 --> 00:09:21,650 Tidak, bukan aku 121 00:09:23,110 --> 00:09:25,280 Kami baru saja mengenal satu sama lain. .terserah- 122 00:09:25,650 --> 00:09:27,120 Saya memiliki kamera depan di dalam mobil 123 00:09:27,120 --> 00:09:28,620 .Kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau 124 00:09:28,790 --> 00:09:32,930 Layanan darurat saya telah tiba Tapi wanita ini tidak rasional 125 00:09:33,060 --> 00:09:35,880 Kami berdua salah, tapi Anda tidak rasional 126 00:09:36,050 --> 00:09:37,760 Kamu konyol! 127 00:09:38,560 --> 00:09:40,390 Apakah kamu mendengar ini? - Dia tidak mendengarkan. 128 00:09:40,480 --> 00:09:42,420 aku minta maaf - Sungguh mengecewakan! 129 00:09:42,680 --> 00:09:43,550 -Jo Hyun Yoo- 130 00:09:45,090 --> 00:09:48,600 Kami akan menghubungi perusahaan asuransi mobil Anda. Terima kasih keduanya 131 00:09:49,010 --> 00:09:52,140 Mengapa Anda belum mengubah kepemilikan? 132 00:09:54,480 --> 00:09:57,820 .Kaulah satu-satunya yang terpikir olehku 133 00:10:38,650 --> 00:10:40,900 .Saya sudah lama tidak ke sini 134 00:10:43,400 --> 00:10:45,860 Apakah Anda ingin terjun sebentar? 135 00:10:47,200 --> 00:10:49,240 Tidak - Baiklah kalau begitu - 136 00:10:50,410 --> 00:10:51,540 Selamat tinggal 137 00:10:57,540 --> 00:10:59,420 Ini mobilku 138 00:11:00,670 --> 00:11:02,380 Ubah kepemilikan sesegera mungkin 139 00:11:13,770 --> 00:11:15,310 .Terima kasih untuk hari ini 140 00:11:15,520 --> 00:11:16,770 Jaga dirimu. Selamat tinggal - 141 00:11:22,730 --> 00:11:23,860 Apakah kamu terluka? 142 00:11:23,940 --> 00:11:24,990 Tidak 143 00:11:25,240 --> 00:11:26,990 .Saya pasti mengalami jet lag 144 00:11:27,240 --> 00:11:29,280 .Tidak apa-apa. Ayo pergi 145 00:11:38,710 --> 00:11:40,920 Bisakah kamu berjalan? 146 00:11:41,420 --> 00:11:44,210 ...Aku minta maaf, tapi... 147 00:11:44,300 --> 00:11:45,670 Apa? 148 00:11:47,590 --> 00:11:50,590 ...Apakah kamu keberatan membawanya? 149 00:12:05,980 --> 00:12:07,860 kamu - Apa? - 150 00:12:08,220 --> 00:12:11,780 Bukan aku. Bisakah Anda membawakan barang bawaan saya? 151 00:12:55,240 --> 00:12:56,830 Sudah berapa lama Anda jauh dari rumah? 152 00:12:57,090 --> 00:12:58,580 .bulan 153 00:12:59,150 --> 00:13:01,580 Apakah kamu meninggalkan rumah seperti itu? 154 00:13:02,240 --> 00:13:05,090 Jadi Anda meninggalkan mobil Anda di bandara selama sebulan? 155 00:13:06,110 --> 00:13:09,550 .%Jangan khawatir. Saya mendapat diskon 50%. 156 00:13:09,970 --> 00:13:12,050 .Kamu sangat hemat 157 00:13:25,440 --> 00:13:27,320 Mereka semua korup! 158 00:13:27,730 --> 00:13:29,480 Berhentilah menggangguku 159 00:13:29,720 --> 00:13:33,720 Berhenti! Kamu membuatku sakit kepala .Aku akan membersihkannya 160 00:13:36,160 --> 00:13:37,450 Oke. Selamat tinggal 161 00:13:38,490 --> 00:13:39,790 Apakah kamu akan pergi? 162 00:13:40,620 --> 00:13:43,750 .Ya. Aku tidak akan tinggal dalam kekacauan ini 163 00:13:44,000 --> 00:13:46,540 Oke. Selamat tinggal 164 00:14:14,430 --> 00:14:16,950 .Pasangan yang sehat menghasilkan keluarga yang sehat 165 00:14:17,000 --> 00:14:19,660 !Keluarga yang sehat menghasilkan bisnis yang sehat 166 00:14:19,890 --> 00:14:22,850 Jika suhu testis pria naik hanya satu derajat 167 00:14:22,930 --> 00:14:25,010 Ini berbahaya bagi pria 168 00:14:25,140 --> 00:14:28,720 Apa yang terjadi jika kita duduk di kursi sepanjang hari? 169 00:14:28,810 --> 00:14:30,750 Suhunya akan naik! 170 00:14:30,800 --> 00:14:32,840 Kita mungkin akan menjadi semangka tanpa biji 171 00:14:32,900 --> 00:14:35,140 Lalu apa? 172 00:14:35,250 --> 00:14:37,140 ...Bagaimana cara menurunkan suhunya 173 00:14:39,060 --> 00:14:41,600 Bagaimana cara menurunkan suhu testis kita? 174 00:14:41,680 --> 00:14:46,650 Memisahkan penis dan skrotum ...dengan bahan serat alami 175 00:14:46,730 --> 00:14:48,610 -Yang gila- 176 00:14:48,690 --> 00:14:53,110 Ini akan menyerap keringat... Dan pelanggan akan merasa nyaman 177 00:14:53,520 --> 00:14:55,760 Bagaimana mereka dipisahkan? 178 00:14:56,970 --> 00:14:59,590 ...bagiku, ini tampak seperti - Saya sedang rapat. 179 00:14:59,740 --> 00:15:01,740 .Aku merasakan perasaan aneh di lenganku 180 00:15:03,120 --> 00:15:04,040 Apa? 181 00:15:04,450 --> 00:15:06,920 Silakan isi formulir ini - Tentu - 182 00:15:07,000 --> 00:15:08,920 - Klinik Fisioterapi - 183 00:15:09,000 --> 00:15:11,380 Minta pengobatan Nama, nomor identitas 184 00:15:12,150 --> 00:15:15,550 Aku tidak percaya aku masih ingat nomor ID-nya 185 00:15:17,880 --> 00:15:18,930 Ini menyakitkan 186 00:15:20,720 --> 00:15:21,890 “Ini menyakitkan.” 187 00:15:23,770 --> 00:15:25,810 .Aku sudah bilang padamu untuk dites kemarin 188 00:15:26,600 --> 00:15:28,560 Saya tidak berpikir saya dipukul 189 00:15:29,020 --> 00:15:31,650 .Baik besar atau kecil, kecelakaan tetaplah kecelakaan 190 00:15:48,080 --> 00:15:49,620 Apakah Anda ingin garam? 191 00:15:52,960 --> 00:15:53,800 Apa? 192 00:15:54,060 --> 00:15:55,770 Tidak apa-apa, teruslah makan 193 00:15:55,810 --> 00:15:57,970 Makanlah, supaya kita bisa pergi dengan cepat 194 00:16:15,670 --> 00:16:17,110 Berhenti! 195 00:16:17,350 --> 00:16:20,190 Kunyah makanan dengan mulut tertutup dan jangan mengeluarkan suara 196 00:16:20,550 --> 00:16:23,200 Aku sudah memberitahumu ini ribuan kali! 197 00:16:24,430 --> 00:16:27,500 Siapa yang peduli? Ini satu-satunya makanan kami bersama 198 00:16:28,290 --> 00:16:30,000 Makan saja dengan cepat 199 00:16:34,080 --> 00:16:37,760 .Ini hanya sedikit keseleo, jangan khawatirkan aku 200 00:16:38,220 --> 00:16:39,970 .Saya tidak khawatir 201 00:16:44,090 --> 00:16:45,640 Berapa lama masa pemulihannya? 202 00:16:46,270 --> 00:16:47,930 Sekitar dua minggu 203 00:16:48,450 --> 00:16:51,270 Benarkah? Sayang sekali dia tangan kananmu 204 00:16:52,080 --> 00:16:53,360 Pekerjakan seorang pengasuh 205 00:16:54,070 --> 00:16:56,980 .Saya tidak bisa meminta orang asing untuk melayani saya 206 00:16:57,070 --> 00:16:58,780 Tapi mereka profesional 207 00:16:58,910 --> 00:17:01,140 Ketika ibu saya menjalani operasi, mereka melakukan segalanya untuknya 208 00:17:01,190 --> 00:17:02,650 .Aku melakukannya 209 00:17:06,660 --> 00:17:08,540 .Aku merawatnya 210 00:17:08,820 --> 00:17:12,000 Apa? Saya memberi Anda uang untuk menyewa pengasuh 211 00:17:12,280 --> 00:17:15,790 .Lupakan tentang ini. Ini bukan masalah besar 212 00:17:17,810 --> 00:17:19,150 Apakah Anda mengambil uang itu untuk diri Anda sendiri? 213 00:17:22,360 --> 00:17:24,020 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 214 00:17:24,100 --> 00:17:25,800 .Saya beruntung memiliki Soon Young 215 00:17:26,360 --> 00:17:30,140 Tidak nyaman mempekerjakan orang asing 216 00:17:30,480 --> 00:17:32,450 Kenapa? Apakah kalian kembali bersama? 217 00:17:32,500 --> 00:17:36,020 Tidak mungkin! Saya hanya ingin tahu 218 00:17:36,080 --> 00:17:37,810 Jangan berteriak, idiot! 219 00:17:37,860 --> 00:17:41,570 Bagaimana kamu bisa begitu kasar soal perceraian? - saya sedang sibuk! Sampai jumpa - 220 00:17:42,100 --> 00:17:44,860 Tiga, dua, satu! 221 00:17:49,760 --> 00:17:54,170 !Semuanya, ini Senin malam 222 00:17:54,580 --> 00:17:57,710 Ayo minum seperti biasa 223 00:17:57,920 --> 00:18:00,630 Semua orang bisa pergi, kan? 224 00:18:01,850 --> 00:18:04,230 Pak, saya ada janji lain 225 00:18:04,800 --> 00:18:05,720 Benarkah? 226 00:18:05,800 --> 00:18:07,100 .Sampai jumpa besok 227 00:18:07,800 --> 00:18:10,720 Tuan Gu, apakah Anda akan pergi? Tuan Joe 228 00:18:11,270 --> 00:18:12,680 ...Tuan. Joe 229 00:18:14,550 --> 00:18:15,770 .Letakkan tasmu 230 00:18:40,460 --> 00:18:43,670 Bangun! Bisakah kamu mendapatkan ini dariku? - 231 00:18:51,350 --> 00:18:52,270 Makan dengan cepat 232 00:18:52,350 --> 00:18:54,230 Cepat sembuh 233 00:18:56,060 --> 00:18:57,190 Ambillah 234 00:18:59,900 --> 00:19:01,360 Tidak secepat itu! 235 00:19:01,820 --> 00:19:03,520 .Tolong gosok sedikit lagi 236 00:19:09,030 --> 00:19:13,120 Ya Tuhan, apakah kamu gila? 237 00:19:17,080 --> 00:19:18,170 Tuan Joe! 238 00:19:19,080 --> 00:19:20,460 .Terima kasih, kita sudah selesai sekarang 239 00:19:21,290 --> 00:19:22,210 Duduklah 240 00:19:32,700 --> 00:19:35,060 Senang sekali Anda punya pakaian Celana dalam gratis dari saya ya? 241 00:19:35,810 --> 00:19:37,230 .Aku harus membuang ini 242 00:19:37,520 --> 00:19:42,150 Itu dia! Itu baju favoritku 243 00:19:43,820 --> 00:19:45,190 Apa yang kamu lakukan? 244 00:19:45,490 --> 00:19:47,170 Ini adalah kain pembersih 245 00:19:48,660 --> 00:19:50,070 ..tapi ini 246 00:19:51,870 --> 00:19:54,290 Sial! 247 00:19:56,240 --> 00:19:57,730 Ini bajuku! 248 00:20:23,530 --> 00:20:26,230 -Pada hari dia melepas gipsnya- 249 00:21:21,140 --> 00:21:23,820 {\an5} - Jo Jung Hwi / Ortotik - 250 00:21:22,790 --> 00:21:24,330 Mari kita lepaskan belatnya 251 00:21:24,790 --> 00:21:26,840 ... Memang benar, Dokter 252 00:21:27,800 --> 00:21:29,920 Bisakah saya memakainya lebih lama? 253 00:21:30,010 --> 00:21:31,260 Maaf? 254 00:21:31,840 --> 00:21:36,010 Saya tidak keberatan memakai belat lebih lama lagi 255 00:21:37,330 --> 00:21:39,220 Bukankah itu tidak nyaman? - Sama sekali tidak! 256 00:21:39,310 --> 00:21:41,230 .Ini sangat nyaman 257 00:21:56,620 --> 00:22:00,200 Tuan Gu, bukankah sebaiknya Anda berangkat lebih awal? 258 00:22:01,330 --> 00:22:03,500 .Saya minta maaf saya melewatkan malam minum kami, Pak 259 00:22:03,580 --> 00:22:06,000 .Anggaplah aku hadir. Saya tidak sabar menunggu malam ini 260 00:22:06,080 --> 00:22:09,210 Apakah kamu yakin? Apakah kamu tidak terlalu sibuk? 261 00:22:09,300 --> 00:22:11,590 Anda tahu saya tidak punya istri, Tuan 262 00:22:11,880 --> 00:22:15,180 Saya tidak punya anak, saya hanya punya saham 263 00:22:15,430 --> 00:22:16,550 Anda memiliki kesetiaan saya! 264 00:22:21,410 --> 00:22:25,190 .Selalu lebih baik minum bersama orang lain 265 00:22:26,270 --> 00:22:29,110 Jika dia melewatkan malam ini lagi 266 00:22:29,360 --> 00:22:32,490 Aku akan mengubahmu menjadi daging cincang 267 00:22:35,030 --> 00:22:36,360 .lihat aku 268 00:22:39,530 --> 00:22:41,200 Anda tahu suasana hati saya, bukan? 269 00:22:41,660 --> 00:22:42,950 Tentu saja, Pak 270 00:22:44,800 --> 00:22:48,880 Silakan mendahului saya, Pak .Aku akan pergi ke kamar mandi 271 00:22:48,960 --> 00:22:50,170 Ayolah 272 00:22:51,090 --> 00:22:53,630 Apakah kamu melihat? Anda akan melewatkannya lagi 273 00:22:54,050 --> 00:22:55,550 .Saya akan berada di sana, Pak 274 00:22:55,630 --> 00:22:58,260 Ayo - Anda harus datang - 275 00:23:07,560 --> 00:23:08,940 Mengapa Anda menelepon saya? 276 00:23:10,190 --> 00:23:11,320 Apa ini? 277 00:23:11,480 --> 00:23:12,360 .Tidak ada apa-apa, Pak 278 00:23:15,290 --> 00:23:16,950 .Saya akan segera ke sana, Pak 279 00:23:17,360 --> 00:23:18,450 Ayo pergi 280 00:23:27,660 --> 00:23:29,580 Kejutan! Aku melepas gipsku 281 00:23:30,170 --> 00:23:31,210 .bagus 282 00:23:31,450 --> 00:23:34,260 .Ayo minum bir. Saya mengundang Anda 283 00:23:34,550 --> 00:23:37,720 Bukankah kamu baru saja melihatnya? .Saya harus makan malam dengan tim saya 284 00:23:39,510 --> 00:23:41,430 Tapi aku punya sesuatu yang ingin aku katakan 285 00:23:43,270 --> 00:23:45,060 Apa yang tersisa untuk dikatakan? 286 00:23:54,120 --> 00:23:57,700 Jangan minum alkohol secara berlebihan 287 00:23:58,320 --> 00:24:00,200 Jadi? Apa yang ingin kamu katakan? 288 00:24:02,120 --> 00:24:03,200 Apa? 289 00:24:04,450 --> 00:24:06,330 .Aku akan memberitahumu sebelumnya 290 00:24:08,250 --> 00:24:09,370 .Saya tidak punya uang 291 00:24:10,600 --> 00:24:12,770 Saya punya lebih banyak uang daripada Anda 292 00:24:13,650 --> 00:24:14,630 .benar 293 00:24:16,010 --> 00:24:17,510 Jadi ada apa? 294 00:24:19,360 --> 00:24:24,680 Baiklah, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih karena telah menjagaku 295 00:24:25,680 --> 00:24:29,440 Datang dan meninggalkan rumah .membawa kembali kenangan lama 296 00:24:31,680 --> 00:24:32,810 Kenangan lama? 297 00:24:38,240 --> 00:24:42,620 .Sebenarnya, aku juga memikirkanmu 298 00:24:45,160 --> 00:24:46,620 Apa yang kamu pikirkan? 299 00:24:46,790 --> 00:24:50,750 .Hidup sendirian membuatku menyadari banyak hal 300 00:24:52,020 --> 00:24:54,500 Hidup sendiri sangatlah nyaman 301 00:24:59,600 --> 00:25:02,340 Maaf. Lanjutkan 302 00:25:02,720 --> 00:25:07,430 .Saya pikir kami bertengkar karena kami selalu bersama 303 00:25:08,020 --> 00:25:11,060 Bukankah lebih nyaman hidup sendiri? 304 00:25:11,720 --> 00:25:14,390 Saya mendapatkan seluruh tempat tidur Dan saya dapat mengoperasikan AC sesuai keinginan saya! 305 00:25:14,470 --> 00:25:16,230 Saya bisa tidur sepanjang hari dan tidak ada yang mengatakan apa pun kepada saya! 306 00:25:16,430 --> 00:25:19,650 Saya tidak perlu menggunakan sampo bunga 307 00:25:20,880 --> 00:25:22,280 Apakah Anda masih menggunakannya? 308 00:25:25,020 --> 00:25:27,730 .benar! Aku benci bau ini 309 00:25:35,250 --> 00:25:38,180 .sial. Saya harus pergi 310 00:25:41,300 --> 00:25:44,340 Ayo pergi. Mereka mengirimiku pesan seperti orang gila 311 00:25:44,560 --> 00:25:46,930 Apakah perceraian membuatmu sebahagia ini? 312 00:25:47,820 --> 00:25:49,520 .Kamu mabuk. Ayo pergi 313 00:25:53,850 --> 00:25:55,180 .Aku sangat bosan 314 00:25:56,810 --> 00:25:59,180 Apa? Apakah kamu menyesalinya? 315 00:25:59,560 --> 00:26:01,150 Itu karena kamu mabuk 316 00:26:03,810 --> 00:26:05,270 .Aku harus pergi 317 00:26:08,580 --> 00:26:12,660 Ayo masuk - Tur kami berikutnya dimulai sekarang! 318 00:26:12,750 --> 00:26:13,830 aku dalam masalah! 319 00:26:13,920 --> 00:26:15,580 .Saya pelanggan tetap di sini 320 00:26:19,700 --> 00:26:20,760 .kamu 321 00:26:21,680 --> 00:26:25,010 Bukankah ini Tuan Gu? 322 00:26:26,930 --> 00:26:28,810 .Saya kira begitu 323 00:26:29,350 --> 00:26:32,230 Tuan Joe? - saya tidak yakin - 324 00:26:32,900 --> 00:26:35,770 Tuan Joe? - Tidak mungkin dia. 325 00:26:39,110 --> 00:26:40,150 Tuan Joe? 326 00:26:41,820 --> 00:26:45,660 Apakah Anda melewatkan makan malam tim dan datang ke sini? 327 00:26:46,280 --> 00:26:47,530 Mengapa? 328 00:26:54,470 --> 00:26:55,810 Bukankah ini istrimu? 329 00:26:57,350 --> 00:26:59,720 Halo Ny. Park! 330 00:27:00,890 --> 00:27:04,690 Halo Pak! Ya Tuhan 331 00:27:04,730 --> 00:27:09,510 Jangan panggil aku sebagai istrinya Saya lajang dan bercerai sekarang, apakah Anda ingat? 332 00:27:09,800 --> 00:27:12,000 Tolong sebarkan ini ke semua orang 333 00:27:12,100 --> 00:27:14,070 .jadi aku bisa bertemu pria yang baik 334 00:27:15,550 --> 00:27:16,480 .Kamu mabuk 335 00:27:16,560 --> 00:27:19,190 Apa? Saya hanya menyambutnya 336 00:27:20,110 --> 00:27:22,570 .Omong-omong, Pak 337 00:27:23,320 --> 00:27:26,240 Apakah putra Anda sudah kuliah? 338 00:27:26,610 --> 00:27:29,620 Tahun lalu saya memberinya permen .cara tradisional Korea untuk mengucapkan semoga sukses 339 00:27:32,020 --> 00:27:34,580 Dia gagal berkat manisnya kamu 340 00:27:35,830 --> 00:27:38,210 .Sungguh, ya Tuhan 341 00:27:39,050 --> 00:27:42,880 Apakah ini sebabnya kamu kehilangan banyak rambut? 342 00:27:44,210 --> 00:27:45,510 .keduanya 343 00:27:46,180 --> 00:27:48,380 Saya pernah mendengar bahwa anak-anak mewarisi kebotakan dari orang tuanya 344 00:27:52,260 --> 00:27:55,930 Yah, bukan itu maksudku 345 00:27:56,850 --> 00:27:59,980 Melihatmu kehilangan rambutmu 346 00:28:00,730 --> 00:28:04,530 Kamu membuatku khawatir anakmu akan botak juga. Berhenti! 347 00:28:04,750 --> 00:28:07,940 Tidak kuliah sudah cukup buruk Haruskah dia menjadi botak juga? 348 00:28:08,110 --> 00:28:12,410 Bayangkan gagal masuk perguruan tinggi Dan menjadi botak pada saat bersamaan 349 00:28:13,450 --> 00:28:15,410 Ini sangat menyedihkan! 350 00:28:15,490 --> 00:28:17,460 ...gagal dan menjadi botak - aku minta maaf - 351 00:28:17,540 --> 00:28:19,620 .Dia tidak sadar 352 00:28:19,930 --> 00:28:23,340 Tidak, bukan aku! Saya baik-baik saja 353 00:28:25,810 --> 00:28:27,900 Anda adalah Tuan Cha, kan? 354 00:28:30,300 --> 00:28:32,220 Wajahmu benar-benar cerah 355 00:28:33,760 --> 00:28:37,680 Bagaimana kehidupan pernikahan? .Aku dengar kamu akan menikah 356 00:28:40,780 --> 00:28:41,940 Kami putus 357 00:28:42,650 --> 00:28:44,070 Benarkah? - Mereka putus? - 358 00:28:44,360 --> 00:28:46,690 Apakah kamu melihat? Sudah kubilang mereka akan putus 359 00:28:47,640 --> 00:28:49,970 Jangan menikah. Pernikahan itu buruk 360 00:28:50,400 --> 00:28:52,370 Apakah Anda ingin tahu alasannya? 361 00:28:52,450 --> 00:28:55,450 .Itu mengarah pada perceraian pada akhirnya 362 00:28:55,530 --> 00:28:58,450 Tetaplah melajang! Ya Tuhan - 363 00:29:01,080 --> 00:29:02,380 Biarkan aku 364 00:29:06,900 --> 00:29:07,800 Apakah kamu gila? 365 00:29:08,160 --> 00:29:09,300 Kita putus! 366 00:29:09,390 --> 00:29:10,400 Aku tahu! 367 00:29:10,480 --> 00:29:12,820 Kalau begitu bersikaplah seolah-olah kita sudah bercerai! 368 00:29:13,220 --> 00:29:14,760 Bagaimana? 369 00:29:15,060 --> 00:29:16,140 Apakah kamu tidak tahu? 370 00:29:16,430 --> 00:29:18,770 Entahlah, ini pertama kalinya aku bercerai 371 00:29:22,100 --> 00:29:23,660 Kami berhati-hati untuk tidak melampaui batas 372 00:29:23,720 --> 00:29:25,720 Dan bahkan jika kita melakukannya. Kami bertingkah seperti orang asing 373 00:29:25,810 --> 00:29:28,520 Kami saling mendoakan kesengsaraan! Apakah kamu mengerti? 374 00:29:28,700 --> 00:29:30,150 Siapa bilang kita harus melakukannya? 375 00:29:30,210 --> 00:29:31,940 Apakah ini hukumnya? 376 00:29:32,050 --> 00:29:34,010 ...Aku hanya- Apa? - 377 00:29:34,680 --> 00:29:36,020 Apakah kamu ingin tetap berteman? 378 00:29:37,220 --> 00:29:38,800 Apakah menurut Anda kita berada di film Hollywood? 379 00:29:39,220 --> 00:29:41,090 Lupakan omong kosong ini! 380 00:29:41,890 --> 00:29:44,930 Andai kita bisa menjadi teman Kami tidak akan bercerai 381 00:29:46,310 --> 00:29:50,010 .Aku membantumu karena belas kasihan Apa menurutmu aku masih punya perasaan padamu? 382 00:29:51,310 --> 00:29:54,550 Apa? “Perasaan” Apakah kamu mengasihaniku? 383 00:29:54,800 --> 00:29:57,760 Bersyukurlah bahwa saya memang demikian ..baik padamu untuk menghormati masa lalu 384 00:29:58,420 --> 00:30:00,640 Anda benar-benar mempermalukan saya dengan upacara perceraian! 385 00:30:01,350 --> 00:30:03,390 Tapi sekarang kamu ingin berteman? 386 00:30:03,440 --> 00:30:05,480 Itu sebabnya tidak ada orang di sekitar! 387 00:30:06,260 --> 00:30:07,860 Tahukah Anda apa yang orang katakan kepada saya? 388 00:30:09,180 --> 00:30:10,740 Mereka bilang aku sudah berubah total! 389 00:30:11,110 --> 00:30:13,070 Hanya kamu yang menghilang dari hidupku 390 00:30:13,650 --> 00:30:14,990 Tapi aku pria baru! 391 00:30:19,260 --> 00:30:20,790 Apakah Anda memahami hal ini sekarang? 392 00:30:21,790 --> 00:30:26,810 Jadi mari kita menjauh dari kehidupan satu sama lain Hal sebaliknya tidak akan menguntungkan kita 393 00:30:36,270 --> 00:30:39,070 .Aku tidak percaya ini 394 00:30:39,890 --> 00:30:43,270 .Karena kalian berdua masih single jadi hubungan tetap berlanjut 395 00:30:44,270 --> 00:30:45,520 Ini sangat membuat frustrasi 396 00:30:48,300 --> 00:30:52,860 .Ambil. Ini saudara perempuan teman istriku, temui dia 397 00:30:55,460 --> 00:30:56,530 Saya tidak melihat wajahnya 398 00:30:56,780 --> 00:30:57,820 Anda akan berterima kasih kepada saya 399 00:31:01,940 --> 00:31:03,620 .Aku harus melihat wajahnya terlebih dahulu 400 00:31:03,700 --> 00:31:06,580 Dia adalah peserta kontes Miss Korea .Kamu menyukai Nona Korea 401 00:31:06,750 --> 00:31:08,080 Tentu 402 00:31:27,390 --> 00:31:28,900 Sial! 403 00:31:52,020 --> 00:31:54,230 Kukumu putih 404 00:31:54,310 --> 00:31:55,520 Apa? 405 00:31:55,670 --> 00:31:56,670 Kukuku? 406 00:31:57,550 --> 00:32:00,600 Hal ini mungkin disebabkan oleh anemia 407 00:32:01,410 --> 00:32:02,400 .Saya tidak menderita anemia 408 00:32:02,450 --> 00:32:06,520 .Aku minta maaf. Saya terobsesi dengan kesehatan 409 00:32:06,600 --> 00:32:07,770 .Saya mengerti 410 00:32:08,400 --> 00:32:10,020 Suamiku sudah meninggal 411 00:32:12,880 --> 00:32:14,810 .Itu sangat sehat 412 00:32:18,700 --> 00:32:20,780 Apakah Anda suka berolahraga? 413 00:32:20,870 --> 00:32:23,780 .Ya .Saya berlari di treadmill setiap hari 414 00:32:23,870 --> 00:32:25,790 .Dia meninggal karena serangan jantung 415 00:32:29,220 --> 00:32:30,890 Saat dia sedang berlari di atas treadmill 416 00:32:32,920 --> 00:32:36,510 Dia suka berolahraga, tapi dia meninggal mendadak 417 00:32:37,390 --> 00:32:38,850 Apakah dia masih hidup? 418 00:32:41,250 --> 00:32:42,220 dari? 419 00:32:42,900 --> 00:32:44,220 Mantan istrimu 420 00:32:45,010 --> 00:32:46,560 .Ya 421 00:32:47,450 --> 00:32:49,020 Apakah Anda tetap berhubungan? 422 00:32:49,370 --> 00:32:51,650 .keduanya. Sama sekali 423 00:32:52,560 --> 00:32:56,070 .Dipahami. Ini bagus 424 00:33:20,370 --> 00:33:22,270 Secangkir lagi? 425 00:34:04,970 --> 00:34:09,350 Sendirian di tepi Sungai Han Dia akan hidup sendiri 426 00:34:11,810 --> 00:34:14,810 Kamu anjing yang baik, Areum. Ayo pergi 427 00:34:17,860 --> 00:34:20,320 .Dia sangat terobsesi dengan kesehatan 428 00:34:32,910 --> 00:34:34,870 Siapa yang peduli? dia cantik 429 00:34:43,520 --> 00:34:45,020 Ini terasa menyenangkan 430 00:35:02,820 --> 00:35:04,320 Apakah itu rusak? 431 00:35:10,280 --> 00:35:11,620 Berengsek! 432 00:35:23,920 --> 00:35:25,170 !keduanya 433 00:36:05,270 --> 00:36:08,400 Udaranya sangat segar! 434 00:36:13,520 --> 00:36:17,310 Mari kita menjauh dari kehidupan satu sama lain 435 00:36:29,650 --> 00:36:30,820 Tunggu 436 00:36:31,110 --> 00:36:33,080 .anjing yang patuh 437 00:37:00,570 --> 00:37:02,520 Bagaimana sekarang? 438 00:37:06,680 --> 00:37:07,520 ruang gawat darurat? 439 00:37:18,470 --> 00:37:20,060 Dengan izin Anda - Bisakah saya membantu Anda? - 440 00:37:20,110 --> 00:37:22,880 Dimana Park Sun Young? - Biarkan saya memeriksa - 441 00:37:29,900 --> 00:37:31,180 Apakah kamu walinya? 442 00:37:33,600 --> 00:37:34,730 Apa yang telah terjadi? 443 00:37:36,300 --> 00:37:37,720 Dia melemparkan dirinya ke Sungai Han 444 00:37:37,950 --> 00:37:38,810 Apa? 445 00:37:38,890 --> 00:37:42,940 Dia beruntung Seseorang melompat dan menyelamatkannya 446 00:37:43,920 --> 00:37:48,190 Kondisinya stabil sekarang Dia bisa pergi setelah dosis keempat 447 00:37:48,220 --> 00:37:49,320 Terima kasih 448 00:37:50,320 --> 00:37:51,320 Tunggu 449 00:37:52,070 --> 00:37:55,620 Tolong rawat dia dan dapatkan konseling perkawinan 450 00:38:26,140 --> 00:38:28,350 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 451 00:38:28,680 --> 00:38:30,690 Saya melakukan semua yang Anda inginkan! 452 00:38:30,980 --> 00:38:32,990 Bagaimana Anda bisa melakukan hal seperti ini? 453 00:38:33,660 --> 00:38:37,370 Kamu adalah wanita jahat! Mengapa 454 00:38:39,100 --> 00:38:40,690 Kamu sangat egois! 455 00:38:42,080 --> 00:38:46,000 Bagaimana kamu bisa melompat dari sana? 456 00:38:48,540 --> 00:38:52,380 Siapa yang menangis di sini? 457 00:38:57,430 --> 00:38:59,770 Dia membawamu ke ruang gawat darurat 458 00:39:00,060 --> 00:39:04,600 Dia bilang dia menyelamatkanmu Tapi walimu akan datang nanti 459 00:39:06,740 --> 00:39:07,600 Apa pendapatmu tentang ini? 460 00:39:08,560 --> 00:39:10,640 .Menurutku itu akan menyakitkan 461 00:39:10,980 --> 00:39:13,490 .Sulit karena ini pertama kalinya bagiku 462 00:39:13,860 --> 00:39:16,240 .Ini terasa lebih baik - .Aku juga - 463 00:39:17,180 --> 00:39:18,560 .Terima kasih 464 00:39:37,930 --> 00:39:39,260 Bisakah saya membantu Anda? 465 00:39:39,620 --> 00:39:41,470 Bolehkah saya menemui dokter? 466 00:39:52,770 --> 00:39:54,810 Beri tahu saya jika Anda memerlukan hal lain 467 00:39:55,040 --> 00:39:56,190 Terima kasih 468 00:40:04,160 --> 00:40:05,370 Nona Kim? 469 00:40:05,450 --> 00:40:06,500 Ya? 470 00:40:06,800 --> 00:40:08,330 Tolong tutup pintunya 471 00:40:09,000 --> 00:40:10,000 Tentu 472 00:40:17,490 --> 00:40:18,590 .Aku mengkhawatirkanmu 473 00:40:18,770 --> 00:40:20,720 .Aku senang kamu baik-baik saja 474 00:40:21,140 --> 00:40:25,060 Terima kasih untuk malam itu .Meskipun ada kesalahpahaman 475 00:40:25,140 --> 00:40:27,270 Namun, saya bersyukur 476 00:40:27,670 --> 00:40:31,400 .Saya tidak depresi dan saya tidak memiliki kecenderungan untuk bunuh diri 477 00:40:32,480 --> 00:40:35,070 Jadi, apakah kamu mabuk dan jatuh? 478 00:40:35,150 --> 00:40:37,440 .keduanya. Hal ini tidak terjadi 479 00:40:37,530 --> 00:40:41,450 Bagaimanapun, aku senang kamu baik-baik saja sekarang 480 00:40:46,450 --> 00:40:47,580 Tunggu 481 00:40:48,580 --> 00:40:49,670 Ambillah 482 00:40:50,420 --> 00:40:51,750 Apa ini? 483 00:40:56,550 --> 00:40:58,130 Bagaimana Anda menemukan ini? 484 00:40:58,220 --> 00:41:01,800 Saya kembali ke sana Sebagai tindakan pencegahan. Dan saya menemukannya 485 00:41:20,030 --> 00:41:22,450 - Aku bisa keluar sendiri. Aku akan menemanimu. 486 00:41:23,070 --> 00:41:24,620 Anda tidak perlu melakukannya 487 00:41:25,740 --> 00:41:27,410 Semoga harimu menyenangkan! 488 00:41:29,290 --> 00:41:30,330 Astaga! 489 00:41:30,410 --> 00:41:32,120 Anjing yang lucu! 490 00:41:32,210 --> 00:41:33,540 Halo! 491 00:41:39,590 --> 00:41:40,630 ...Jadi 492 00:41:42,630 --> 00:41:44,640 Apakah kamu suka anjing? 493 00:41:45,610 --> 00:41:46,470 Maaf? 494 00:41:49,870 --> 00:41:52,310 Romeo? Seperti Romeo dan Juliet? 495 00:41:52,560 --> 00:41:53,980 .Dia ditinggalkan seperti aku 496 00:41:54,230 --> 00:41:55,770 Saya akan menjaganya dengan baik 497 00:41:56,560 --> 00:41:58,560 Siapa yang meninggalkan siapa? 498 00:42:00,990 --> 00:42:03,610 Lakukan sesukamu, aku lelah berbicara 499 00:42:05,120 --> 00:42:08,370 Tidak. Tunggu. Kita harus bicara 500 00:42:08,690 --> 00:42:12,080 Mengapa saya di sini? Haruskah kita terus bertemu seperti ini? 501 00:42:12,250 --> 00:42:15,500 Sampai kita menemukan orang lain Mengapa kita tidak saling membantu? 502 00:42:15,580 --> 00:42:18,800 .Aku tidak punya keluarga sepertimu ...Kamu tidak punya rasa tanggung jawab 503 00:42:19,090 --> 00:42:20,210 Tugas? 504 00:42:21,630 --> 00:42:22,630 Oke 505 00:42:23,560 --> 00:42:26,900 .Saya tidak peduli jika Anda menjadi pelatih anjing atau apa pun 506 00:42:27,000 --> 00:42:28,510 Lakukan sesuai keinginanmu 507 00:42:28,820 --> 00:42:29,680 .Aku berangkat 508 00:42:31,560 --> 00:42:33,360 .Saya bertemu dengan seorang pria 509 00:42:36,880 --> 00:42:37,690 Seorang pria? 510 00:42:38,110 --> 00:42:39,520 Ya 511 00:42:39,970 --> 00:42:41,930 .Dia menyelamatkanku dari tenggelam 512 00:42:42,150 --> 00:42:45,360 Apakah kamu membuatku datang ke sini untuk memberitahuku bahwa kamu bertemu dengan seorang pria? 513 00:42:45,450 --> 00:42:46,660 Apa? 514 00:42:47,160 --> 00:42:48,620 Apakah dia menginginkan kompensasi? 515 00:42:48,780 --> 00:42:50,160 .Dia tidak sepertimu 516 00:42:50,580 --> 00:42:53,460 .keduanya. Dia ingin kita makan malam 517 00:42:53,540 --> 00:42:55,940 Hebat, kamu tidak punya siapa pun untuk makan bersama 518 00:42:56,080 --> 00:42:58,210 .Adalah tugasmu untuk mengundangnya makan untuk menyelamatkanmu 519 00:42:58,410 --> 00:42:59,960 .Aku akan melakukannya. Jangan khawatir 520 00:43:04,000 --> 00:43:04,880 Ambillah 521 00:43:05,640 --> 00:43:07,050 Ini hadiah terakhirku 522 00:43:18,110 --> 00:43:20,860 - Singkirkan suasana gugup Anda. Biasanya kemarahan - 523 00:43:22,080 --> 00:43:23,650 ...nama 524 00:43:24,690 --> 00:43:28,660 .Arum. Turun. Tetap di sana 525 00:43:33,980 --> 00:43:35,830 Romeo adalah nama yang bagus 526 00:43:38,370 --> 00:43:41,360 .Aku akan membesarkannya dengan baik. Terima kasih 527 00:43:45,120 --> 00:43:47,550 .Sekarang, saya tidak punya anak dan tidak punya bagian 528 00:43:54,640 --> 00:43:55,810 Sial! 529 00:43:56,240 --> 00:43:58,150 Apa yang kita lakukan dengan si bodoh ini? 530 00:43:58,330 --> 00:44:00,050 Sudah sebulan! 531 00:44:00,050 --> 00:44:01,940 {\an5} Celana dalam selamat pagi jelek! "! Iklan yang menyesatkan 532 00:44:00,100 --> 00:44:05,150 Apa?! Tidak Dia menulis keluhan setiap hari 533 00:44:05,350 --> 00:44:10,930 Apa yang kita lakukan? Itu membuat tekanan darahku naik! 534 00:44:11,350 --> 00:44:14,600 Bukan karena produk kami penisnya tidak ereksi 535 00:44:14,770 --> 00:44:19,280 Siapa yang bisa membuat penisnya ereksi hanya dengan Lagi pula, mengenakan pakaian dalam tertentu? 536 00:44:21,180 --> 00:44:24,980 Dia bilang dia akan protes di luar Melawan perusahaan kami karena iklan yang menyesatkan! 537 00:44:25,020 --> 00:44:26,550 Bagaimana sekarang? - Maaf pak. 538 00:44:26,610 --> 00:44:28,590 Bagaimana jika CEO mengetahuinya? 539 00:44:29,390 --> 00:44:31,060 .Saya akan pergi dan berbicara dengannya, Pak 540 00:44:33,020 --> 00:44:34,760 kamu? 541 00:44:35,080 --> 00:44:37,540 .Kamu benar-benar bodoh 542 00:44:37,560 --> 00:44:39,820 Apakah Anda mempertimbangkan untuk menenangkannya dengan celana gratis? 543 00:44:40,230 --> 00:44:42,900 Apakah menurut Anda calon peminat yang bodoh ini akan terpengaruh oleh hal ini? 544 00:44:43,270 --> 00:44:44,730 Duduklah 545 00:44:45,360 --> 00:44:47,530 Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Tuliskan saya alamatnya - 546 00:44:50,250 --> 00:44:52,870 Tuan Joe? Apakah kamu percaya diri? 547 00:44:52,990 --> 00:44:55,950 Siapa yang bisa pergi selain aku? Mereka tidak memiliki keberanian 548 00:44:56,290 --> 00:44:58,540 Saya tahu ini! 549 00:44:58,870 --> 00:45:00,420 Kirimi saya alamatnya 550 00:45:01,660 --> 00:45:02,710 Bersikaplah santai padanya 551 00:45:05,170 --> 00:45:06,590 Ketikkan alamatnya! 552 00:45:09,260 --> 00:45:11,640 - Pusat Kesehatan Hewan - 553 00:45:20,230 --> 00:45:22,410 Pusat kesehatan hewan? 554 00:45:30,100 --> 00:45:33,230 Lihatlah senyum bajingan ini 555 00:45:41,840 --> 00:45:43,380 Selamat datang 556 00:45:44,830 --> 00:45:46,840 Dokter? Kami kedatangan pengunjung 557 00:45:47,340 --> 00:45:48,590 Halo 558 00:45:48,710 --> 00:45:49,800 .di sini 559 00:45:53,490 --> 00:45:56,350 Halo. Saya dari selamat pagi 560 00:45:56,770 --> 00:45:58,020 Selamat pagi? 561 00:45:58,100 --> 00:46:00,770 Anda telah mengirimkan keluhan kepada kami selama berbulan-bulan? 562 00:46:01,970 --> 00:46:03,560 Ya itu benar 563 00:46:10,350 --> 00:46:14,240 Mungkinkah itu Sang Cheol? 564 00:46:15,020 --> 00:46:16,030 Maaf? 565 00:46:16,820 --> 00:46:19,580 !Sang Cheol! Ini aku, Jo Hyun Yoo 566 00:46:20,020 --> 00:46:21,370 Anda pasti dia! 567 00:46:21,470 --> 00:46:24,480 Keluarga Anda mengelola sebuah restoran Sup daging anjing, ingat? 568 00:46:24,640 --> 00:46:25,720 Sup daging anjing? - Sup daging anjing? - 569 00:46:25,810 --> 00:46:28,060 Sup restoran mereka adalah yang terbaik! 570 00:46:28,140 --> 00:46:29,190 Apakah kamu tidak ingat? 571 00:46:29,300 --> 00:46:32,880 Dia membawa daging anjing untuk makan siang Dan bagikan dengan saya di sekolah 572 00:46:32,970 --> 00:46:35,510 Saya kuat berkat semua daging anjing yang saya makan saat itu! 573 00:46:35,590 --> 00:46:36,680 Tahukah kamu? 574 00:46:36,760 --> 00:46:38,680 Hentikan omong kosong ini dan tolong pergi 575 00:46:38,760 --> 00:46:41,520 Ini aku! Apakah kamu tidak ingat? 576 00:46:41,600 --> 00:46:42,930 .Saya temannya 577 00:46:43,020 --> 00:46:44,890 Apakah kamu memecatku? Apakah ini masuk akal? 578 00:46:44,980 --> 00:46:47,860 Nona Kim! Tapi Anda sekarang adalah dokter hewan. 579 00:46:50,530 --> 00:46:51,780 Silakan pergi! 580 00:46:53,070 --> 00:46:54,700 Silakan pergi, tuan 581 00:46:54,780 --> 00:46:56,610 !Sang Cheol 582 00:46:56,870 --> 00:46:58,870 Saya Hyun Yoo! 583 00:46:58,950 --> 00:46:59,950 !Meninggalkan! 584 00:47:09,220 --> 00:47:12,290 .Aku senang kamu tidak akan mengeluh lagi 585 00:47:12,380 --> 00:47:14,980 ...tetapi propaganda yang menyesatkan - Tenang - 586 00:47:15,180 --> 00:47:17,570 .Saya akan menangani ini secara formal di perusahaan 587 00:47:17,630 --> 00:47:18,640 Jangan khawatir 588 00:47:18,720 --> 00:47:19,890 Minum 589 00:47:20,390 --> 00:47:21,640 Senang bertemu denganmu 590 00:47:28,060 --> 00:47:31,230 Kami sangat dekat satu sama lain saat itu 591 00:47:31,310 --> 00:47:34,150 Benarkah? Saya tidak ingat 592 00:47:34,230 --> 00:47:39,450 Bagaimana bisa kamu tidak ingat? Kami menjadi dekat setelah hari itu 593 00:47:40,970 --> 00:47:43,970 Berapa tahun yang lalu? 594 00:47:47,060 --> 00:47:48,480 -Jo Hyun Yoo- 595 00:47:54,020 --> 00:47:56,310 Siapa bajingan yang melemparkan ini padaku? 596 00:48:02,240 --> 00:48:03,430 Apakah kamu tidak akan menunjukkan dirimu sendiri? 597 00:48:06,120 --> 00:48:08,100 Apakah itu kamu? - Tidak - 598 00:48:09,390 --> 00:48:10,310 Tutup pintunya 599 00:48:10,370 --> 00:48:15,190 Itu sudah cukup, kawan Tidak ada seorang pun di sini yang melakukannya. Pergi saja 600 00:48:16,030 --> 00:48:17,570 Minggir dari hadapanku! 601 00:48:18,600 --> 00:48:19,680 Bantu aku di sini kawan 602 00:48:31,000 --> 00:48:32,670 Berhenti! 603 00:48:33,090 --> 00:48:35,840 Berhenti! 604 00:48:37,920 --> 00:48:40,550 !Sang Cheol! Berhenti 605 00:48:41,060 --> 00:48:43,140 Sudah kubilang padamu, pergilah dari hadapanku! 606 00:48:43,930 --> 00:48:45,770 Kamu bajingan! 607 00:48:47,220 --> 00:48:48,220 Keluar sekarang! 608 00:48:48,430 --> 00:48:49,850 Kamu bajingan! 609 00:48:50,100 --> 00:48:51,770 Apakah Anda seorang petarung yang hebat? 610 00:48:53,300 --> 00:48:54,650 .Ayo pergi ke atap 611 00:48:55,480 --> 00:48:57,690 Apakah kamu gila? 612 00:48:58,140 --> 00:49:01,010 Ayo pergi, bodoh! 613 00:49:02,020 --> 00:49:03,640 Ikuti aku, bajingan 614 00:49:34,440 --> 00:49:36,820 Mengapa saya pergi ke atap saat itu? 615 00:49:37,220 --> 00:49:39,010 Bagaimana kabar ibumu? 616 00:49:39,430 --> 00:49:41,640 Apakah dia masih menjual sup daging anjing? 617 00:49:42,100 --> 00:49:43,900 .Dia menjalankan kafe hewan peliharaan 618 00:49:44,800 --> 00:49:47,300 Dia benar-benar ingin menebus perbuatannya terhadap anjing-anjing itu 619 00:49:47,400 --> 00:49:49,770 Dia tidak bisa hidup tanpanya sekarang 620 00:49:51,000 --> 00:49:52,790 Ibumu telah banyak berubah! 621 00:49:53,330 --> 00:49:54,670 Kamu bajingan 622 00:50:02,550 --> 00:50:04,050 Apa ini? 623 00:50:05,560 --> 00:50:06,260 Apa? 624 00:50:06,550 --> 00:50:08,970 Mengapa kamu mengeluh tentang pakaian dalam kami padahal kamu seperti ini? 625 00:50:09,060 --> 00:50:11,270 Apa? - Apa ini? - 626 00:50:11,560 --> 00:50:13,730 Aku kencing di sini! 627 00:50:14,770 --> 00:50:16,610 Berhenti - Apakah kamu gila?! - 628 00:50:18,860 --> 00:50:21,110 Jangan bertanya 629 00:50:21,190 --> 00:50:23,610 Tidak mungkin - Itu kebenarannya! 630 00:50:24,820 --> 00:50:27,190 Pernikahan penuh dengan kejutan gila 631 00:50:27,240 --> 00:50:28,580 .Aku tidak akan mengetahui hal ini 632 00:50:28,830 --> 00:50:32,620 Benar, Anda harus hidup bersama untuk mengetahuinya 633 00:50:33,160 --> 00:50:35,080 ...Dia menginginkan upacara perceraian untuk... 634 00:50:36,170 --> 00:50:37,630 .Lupakan tentang ini 635 00:50:40,460 --> 00:50:44,180 Aku baik-baik saja, kawan! Perceraian mempunyai keuntungan tersendiri 636 00:50:45,290 --> 00:50:46,050 Bagaimana denganmu? 637 00:50:46,140 --> 00:50:46,970 SAYA? 638 00:50:48,720 --> 00:50:50,540 saya lajang - Apakah kamu sudah bercerai? - 639 00:50:50,630 --> 00:50:52,640 .keduanya. Saya belum pernah menikah 640 00:50:52,850 --> 00:50:54,640 Di usiamu? 641 00:50:56,730 --> 00:50:58,860 Daripada menulis keluhan, temuilah seorang wanita, idiot 642 00:50:58,940 --> 00:51:00,730 Oke. saya akan melakukannya 643 00:51:02,020 --> 00:51:02,940 .Ambil 644 00:51:04,300 --> 00:51:05,950 .Ambillah 645 00:51:14,530 --> 00:51:15,330 Selamat tinggal 646 00:51:16,290 --> 00:51:17,710 Jangan menyimpan dendam. Bukan? 647 00:51:17,930 --> 00:51:21,230 Berhenti menulis keluhan tentang produk kami 648 00:51:21,350 --> 00:51:23,020 Oke- Ayo pergi! 649 00:51:23,100 --> 00:51:25,060 Saya akan mengunjungi pusat medis lagi 650 00:51:25,130 --> 00:51:27,640 Aku akan membelikanmu banyak pakaian dalam! 651 00:51:31,220 --> 00:51:32,770 Apa semua ini? 652 00:51:38,530 --> 00:51:43,300 Tim pemasaran sangat senang untuk Anda .Mencegah masalah menjadi tidak terkendali 653 00:51:43,360 --> 00:51:46,200 .Dia hanya pecundang di keyboard 654 00:51:48,700 --> 00:51:50,240 Ini mudah 655 00:51:51,520 --> 00:51:54,400 Tapi orang-orang bodoh ini akan menerima hukuman yang berat 656 00:51:54,470 --> 00:51:57,470 Mereka tidak bangun sampai tiba waktunya pulang 657 00:52:06,310 --> 00:52:09,230 Latihan pilates untuk rehabilitasi dan koreksi 658 00:52:09,350 --> 00:52:13,100 Tarik napas perlahan, lalu buang napas 659 00:52:13,640 --> 00:52:15,510 Dapatkan serendah mungkin 660 00:52:22,100 --> 00:52:24,230 Aku akan mendorongmu 661 00:52:25,780 --> 00:52:28,990 .Buang napas saat Anda menurunkannya 662 00:52:30,320 --> 00:52:31,530 Turun ke bawah 663 00:52:31,620 --> 00:52:32,870 Lebih luas 664 00:52:32,990 --> 00:52:35,040 Regangkan dengan cara ini 665 00:52:35,120 --> 00:52:37,750 Kamu sangat tegang! 666 00:52:37,830 --> 00:52:39,370 Jaga lutut Anda tetap lurus 667 00:52:39,460 --> 00:52:42,290 Tolong lebih banyak lagi! 668 00:52:45,050 --> 00:52:47,590 00:57:08,020 Memikirkannya Saya harus membantu 721 00:57:23,870 --> 00:57:24,700 Lihat di sana 722 00:58:07,540 --> 00:58:09,250 .Aku akan membukakan pintu untukmu 723 00:58:11,430 --> 00:58:13,670 Terima kasih, kamu pasti lelah 724 00:58:13,840 --> 00:58:14,960 .Aku baik-baik saja 725 00:58:15,600 --> 00:58:16,690 .Selamat malam 726 00:58:16,800 --> 00:58:17,550 Selamat tinggal 727 00:58:18,350 --> 00:58:19,480 Nona Segera Muda? 728 00:58:21,040 --> 00:58:22,090 Tunggu sebentar 729 00:58:30,980 --> 00:58:32,270 Ini dia 730 00:58:33,860 --> 00:58:35,400 Apa ini? 731 00:58:36,220 --> 00:58:38,850 .sesuatu yang sederhana Buka di dalam 732 00:58:39,610 --> 00:58:41,610 Tidak! Saya ingin melihatnya sekarang 733 00:58:46,180 --> 00:58:47,730 Cantik! 734 00:58:48,640 --> 00:58:51,230 Bagaimana pendapat Anda? Apakah itu cocok untukku? 735 00:58:54,420 --> 00:58:58,790 .Itu kalung anjing Hadiah untuk Romeo 736 00:59:00,400 --> 00:59:01,630 Tentu saja! 737 00:59:02,770 --> 00:59:04,650 .Aku tahu itu 738 00:59:05,350 --> 00:59:08,640 Maaf, aku akan membelikanmu kalung juga. Tidak apa-apa - 739 00:59:09,180 --> 00:59:10,680 Jaga dirimu 740 00:59:13,680 --> 00:59:15,190 Dokter? 741 00:59:17,050 --> 00:59:19,320 Tolong panggil aku dengan namaku Sang Cheol 742 00:59:22,190 --> 00:59:24,070 ...Baik, dokter 743 00:59:25,710 --> 00:59:27,490 .Maksudku Sang Chul 744 00:59:28,870 --> 00:59:30,980 Ini jauh lebih baik 745 00:59:31,530 --> 00:59:32,930 ...tapi 746 00:59:33,090 --> 00:59:34,120 Ya? 747 00:59:34,930 --> 00:59:38,020 .Saya sudah menikah 748 00:59:39,520 --> 00:59:41,680 .Kupikir sebaiknya aku memberitahumu 749 00:59:43,920 --> 00:59:45,130 .Saya mengerti 750 00:59:48,390 --> 00:59:50,140 Tuan Cha? Beri aku sampelnya 751 00:59:51,090 --> 00:59:52,390 Ya, tuan 752 00:59:56,730 --> 00:59:58,100 -Foto Sang Cheol- 753 01:00:01,750 --> 01:00:02,700 Sial! Membuatku takut 754 01:00:02,760 --> 01:00:09,450 Celana baru menyerap keringat Ini memisahkan penis saya dari skrotum saya 755 01:00:09,530 --> 01:00:12,120 01:11:02,370 -Myung Tae- 906 01:11:05,290 --> 01:11:06,020 Apa? 907 01:11:06,070 --> 01:11:09,580 .Jangan lupa datang pada hari Minggu .Aku juga mengundang Soon Young, tapi kamu harus datang 908 01:11:09,860 --> 01:11:12,550 .Saya adalah teman dekat Anda yang menjadi tuan rumah pesta perceraian Anda 909 01:11:12,630 --> 01:11:14,220 .konyol 910 01:11:15,220 --> 01:11:17,220 Oke, aku akan datang. Menggantung 911 01:11:37,960 --> 01:11:39,680 .Astaga! Anda tidak perlu melakukannya 912 01:11:39,870 --> 01:11:43,580 Terima kasih sudah datang 913 01:11:46,290 --> 01:11:47,670 .banyak orang 914 01:11:48,420 --> 01:11:50,670 Apakah dia mengundang semua orang untuk mendapatkan hadiah? 915 01:11:51,380 --> 01:11:52,710 .Astaga 916 01:12:01,330 --> 01:12:02,850 Sang Cheol? 917 01:12:03,720 --> 01:12:05,600 !Matahari Muda 918 01:12:05,760 --> 01:12:07,270 Apakah Anda kenal seseorang di sini? 919 01:12:07,320 --> 01:12:09,810 Saya adalah teman ayah anak tersebut saat SMA 920 01:12:09,970 --> 01:12:11,150 Bagaimana denganmu? 921 01:12:11,230 --> 01:12:12,570 Saya adalah teman ibu anak tersebut 922 01:12:12,650 --> 01:12:15,400 !sungguh-sungguh? Suatu kebetulan 923 01:12:20,280 --> 01:12:22,240 Ini pasti takdir 924 01:12:23,160 --> 01:12:24,580 Halo! 925 01:12:24,660 --> 01:12:25,830 Ada apa? 926 01:12:27,890 --> 01:12:30,210 !Anda! Dengan hati-hati 927 01:12:33,290 --> 01:12:35,550 Mengapa kamu mengundang Sang Cheol? 928 01:12:36,190 --> 01:12:39,340 Sang Cheol? Orang itu 929 01:12:39,430 --> 01:12:41,590 Itu benar! Sang Cheol itu! 930 01:12:42,140 --> 01:12:45,730 Dia harus menjadi anggota grup obrolan teman sekolah 931 01:12:45,910 --> 01:12:48,310 Dia bahkan tidak datang ke pernikahanku 932 01:12:48,370 --> 01:12:49,850 Apakah dia datang hari ini? 933 01:12:50,350 --> 01:12:53,230 Tapi kenapa? Apakah Anda tetap berhubungan dengannya? 934 01:12:53,650 --> 01:12:55,780 .Sial, aku menemukannya karena celana dalamnya 935 01:12:55,860 --> 01:12:58,900 Perhatikan kata-katamu di sekitar anakku, bajingan 936 01:12:59,570 --> 01:13:01,910 .Pokoknya, aku berangkat lebih awal 937 01:13:09,570 --> 01:13:11,170 Oh, bajingan malang itu 938 01:13:18,840 --> 01:13:20,180 Siapa itu? 939 01:13:20,590 --> 01:13:21,550 dari? 940 01:13:22,140 --> 01:13:23,720 Apakah Anda menemukan seorang pria? 941 01:13:24,600 --> 01:13:26,310 Inilah yang saya lakukan 942 01:13:26,530 --> 01:13:29,640 Aku tahu kamu akan mendengar kata-kataku 943 01:13:29,890 --> 01:13:32,520 Hyun Yoo ada di sini Apakah dia tahu? 944 01:13:33,940 --> 01:13:35,230 Jo Hyun Yoo? 945 01:13:35,710 --> 01:13:37,150 Dia akan tahu 946 01:13:37,260 --> 01:13:41,240 Kemudian tunjukkan hubungan Anda secara terbuka dan kencani dia dengan serius 947 01:14:08,810 --> 01:14:10,890 Bayinya sangat lucu 948 01:14:17,900 --> 01:14:19,360 Apakah kamu baik-baik saja? 949 01:14:20,150 --> 01:14:21,030 Pak 950 01:14:27,370 --> 01:14:28,740 Hyun Yoo! 951 01:14:29,660 --> 01:14:30,870 .sial 952 01:14:38,380 --> 01:14:42,340 Segera Muda? Temui Jo Hyun Yoo Teman SMAku 953 01:14:42,420 --> 01:14:43,970 ...dan ini dia 954 01:14:45,010 --> 01:14:48,600 Cintaku, Park Sun Young 955 01:14:49,560 --> 01:14:52,390 Senang bertemu denganmu .Saya Park Soon Young 956 01:14:53,560 --> 01:14:54,980 Senang bertemu denganmu 957 01:14:59,980 --> 01:15:02,690 Silakan duduk dan makan bersama kami 958 01:15:05,660 --> 01:15:08,370 Temanmu memperumit masalah 959 01:15:08,910 --> 01:15:10,240 Dan temanmu juga 960 01:15:12,790 --> 01:15:16,460 Aktris yang brilian! .Kamu berpura-pura baru bertemu denganku untuk pertama kalinya 961 01:15:16,710 --> 01:15:19,710 Karena aku malu untuk memberitahunya bahwa kamu adalah mantan suamiku 962 01:15:20,000 --> 01:15:24,300 Anda bahkan tidak tahu jenisnya Dia adalah salah satu bajingan di masa SMA-nya 963 01:15:24,420 --> 01:15:26,840 Kenapa kamu bertemu bodoh seperti dia? 964 01:15:28,430 --> 01:15:30,310 Dia lebih baik darimu! 965 01:15:31,850 --> 01:15:33,980 Ini dia 966 01:15:34,030 --> 01:15:36,080 Segera Muda .Saya menemukan beberapa lobster di sana 967 01:15:36,160 --> 01:15:38,560 Saya suka lobster! 968 01:15:38,600 --> 01:15:40,360 Benar-benar? Ayo pergi 969 01:15:48,910 --> 01:15:49,990 Halo 970 01:15:50,070 --> 01:15:52,870 Selamat, Myung Tae .Sudah kubilang aku akan datang 971 01:15:53,290 --> 01:15:54,580 ...Izinkan saya memperkenalkan Anda 972 01:15:54,640 --> 01:15:55,900 .Saya Park Soon Young 973 01:15:55,970 --> 01:15:57,620 Pacar Sang Chul 974 01:16:00,450 --> 01:16:02,880 Apakah kamu pacarnya Sang Chul? 975 01:16:02,960 --> 01:16:04,130 Ya 976 01:16:04,300 --> 01:16:05,310 Senang bertemu denganmu 977 01:16:05,370 --> 01:16:07,480 ...ini- Saya Yoon Hong In - 978 01:16:07,790 --> 01:16:11,220 Temanku Park Sun Young adalah berlian langka Tidak banyak yang menyukainya, bukan? 979 01:16:12,850 --> 01:16:15,310 Pamanku datang, ayo pergi. Dimana dia? - 980 01:16:15,560 --> 01:16:17,020 Ayo pergi 981 01:16:22,610 --> 01:16:24,860 Segera Muda? Apakah kamu menyukai anak-anak? 982 01:16:25,110 --> 01:16:26,360 Maaf? 983 01:16:28,230 --> 01:16:31,570 Berapa banyak anak yang ingin Anda miliki? 984 01:16:32,120 --> 01:16:33,120 Apa? 985 01:16:33,170 --> 01:16:35,540 ...Aku sedang berpikir - .Permisi - 986 01:16:35,680 --> 01:16:39,040 Tahukah Anda bahwa ini mungkin pertanyaan yang tidak sopan? 987 01:16:39,960 --> 01:16:40,590 Apa? 988 01:16:40,620 --> 01:16:44,370 Kami sudah lama tidak bertemu Ajukan pertanyaan pribadi seperti itu 989 01:16:44,400 --> 01:16:46,880 Bagaimana jika saya tidak ingin punya anak? 990 01:16:46,920 --> 01:16:49,630 Atau jika saya ingin punya anak tetapi tidak bisa? 991 01:16:49,680 --> 01:16:54,510 Jika saya mengatakan berapa banyak anak yang saya inginkan Apakah menurut Anda akan mudah untuk memilikinya? 992 01:16:55,320 --> 01:16:57,680 Maafkan aku, Soon Young. Hentikan mobilnya - 993 01:16:57,730 --> 01:17:00,730 .maaf - Tolong hentikan. 994 01:17:13,900 --> 01:17:15,700 Senang bertemu denganmu? 995 01:17:20,710 --> 01:17:22,790 .Aku tidak tahu kenapa kamu begitu marah 996 01:17:31,300 --> 01:17:32,330 Berhenti! 997 01:17:32,370 --> 01:17:34,100 Ini menjengkelkan! 998 01:17:34,340 --> 01:17:35,760 Makan dengan mulut tertutup! 999 01:17:35,810 --> 01:17:37,560 Jangan melampiaskan amarahmu padaku 1000 01:17:39,100 --> 01:17:40,440 .maaf 1001 01:17:41,090 --> 01:17:44,770 Sang Cheol tidak buruk Dia mendapat nilai bagus di sekolah menengah 1002 01:17:45,150 --> 01:17:48,190 Itukah sebabnya kamu merasa puas? Kapan dia memukulmu sepanjang waktu? 1003 01:17:48,290 --> 01:17:49,940 Berengsek! aku pergi 1004 01:17:50,150 --> 01:17:51,740 .Tidak apa-apa. Duduklah 1005 01:17:53,030 --> 01:17:57,380 Ini lebih baik untuk kalian berdua Segera Young akan bertemu pria yang baik 1006 01:17:57,460 --> 01:18:01,160 Dia terlalu baik untuk diasosiasikan denganmu Ini adalah pendapat semua orang 1007 01:18:01,340 --> 01:18:03,920 Pendapat siapa? 1008 01:18:04,060 --> 01:18:08,630 Aku, ibuku, dan temanku Dan istri serta saudara perempuan saya 1009 01:18:08,660 --> 01:18:09,920 Haruskah saya menyebutkan lebih banyak? 1010 01:18:11,310 --> 01:18:13,830 Sang Cheol berada pada levelnya 1011 01:18:13,870 --> 01:18:16,600 Dia menghasilkan banyak uang dan sangat sopan 1012 01:18:17,100 --> 01:18:18,010 Dengar 1013 01:18:19,430 --> 01:18:20,850 Lupakan saja dia 1014 01:18:21,980 --> 01:18:26,060 .Kau tahu kalau Sang Cheol adalah pria yang baik 1015 01:18:26,150 --> 01:18:28,860 .Kamu juga harus bertemu seseorang yang baik 1016 01:18:35,910 --> 01:18:38,200 .Dia terlalu melebih-lebihkan 1017 01:18:38,600 --> 01:18:43,120 Ada kemajuan dalam hubungan tersebut Dia ingin berhubungan seks bahkan sebelum dia memelukmu? 1018 01:18:44,870 --> 01:18:46,170 Lakukan saja seperti ini? 1019 01:18:46,960 --> 01:18:49,210 .Dia tidak bisa membicarakan anak-anak sekarang 1020 01:18:51,700 --> 01:18:55,760 Mungkin itu hanya komentar sepintas usai pesta ulang tahun anak Anda 1021 01:18:55,840 --> 01:18:57,760 Apakah Anda berdiri di sisinya? 1022 01:18:57,850 --> 01:18:59,220 Tidak, bukan seperti itu 1023 01:19:01,260 --> 01:19:02,930 Kalau begitu teruslah berkencan dengannya 1024 01:19:12,070 --> 01:19:14,030 .Itu salahku 1025 01:19:14,290 --> 01:19:17,750 Tidak, saya bereaksi berlebihan .Aku minta maaf 1026 01:19:17,790 --> 01:19:20,990 Mengapa kamu meminta maaf? aku minta maaf 1027 01:19:21,550 --> 01:19:25,710 .Saya sensitif terhadap topik semacam ini 1028 01:19:25,810 --> 01:19:27,210 Dan itu membuatku takut juga 1029 01:19:27,620 --> 01:19:29,640 Aku tidak akan memintamu untuk memahamiku 1030 01:19:29,800 --> 01:19:31,250 Apakah ada hal lain? 1031 01:19:32,500 --> 01:19:33,490 Apa? 1032 01:19:33,580 --> 01:19:35,450 Apakah ada hal lain yang perlu saya ketahui? 1033 01:19:36,930 --> 01:19:40,690 Seperti jika Anda pernah terbunuh Seseorang atau Anda sering berjudi? 1034 01:19:41,630 --> 01:19:43,490 Tidak, terima kasih Tuhan Tidak ada hal seperti itu 1035 01:19:43,540 --> 01:19:45,230 Tidak masalah kalau begitu! 1036 01:19:45,520 --> 01:19:48,660 Sekadar informasi, saya memiliki kepribadian yang luar biasa 1037 01:19:51,540 --> 01:19:55,110 Boleh saya bertanya sesuatu? 1038 01:19:55,180 --> 01:19:56,640 .tentu saja! Apa saja 1039 01:19:56,710 --> 01:19:58,350 ...Saya orang yang bersih 1040 01:19:58,400 --> 01:20:01,200 Saat kita pergi ke pesta ulang tahun anak temanmu 1041 01:20:01,530 --> 01:20:05,620 Kami bertemu temanmu yang lain dari sekolah menengah, kan? 1042 01:20:07,410 --> 01:20:09,720 Maksudmu Hyun Yoo? - Ya, orang itu - 1043 01:20:10,080 --> 01:20:12,710 ...Rasanya seperti, bagaimana aku mendeskripsikannya 1044 01:20:12,830 --> 01:20:16,800 .Dia terlihat sangat berbeda darimu 1045 01:20:16,880 --> 01:20:17,680 .benar 1046 01:20:17,730 --> 01:20:20,050 Kalian tidak dekat, kan? 1047 01:20:20,110 --> 01:20:23,050 Kami bukan teman dekat di sekolah menengah 1048 01:20:23,340 --> 01:20:25,860 Kami bertemu secara kebetulan baru-baru ini 1049 01:20:26,620 --> 01:20:31,690 Bagaimanapun, dia sangat membantu Bagus untukku dalam hubunganku denganmu 1050 01:20:33,150 --> 01:20:34,780 Bagaimana caranya? 1051 01:20:37,400 --> 01:20:41,340 Dia adalah pemanduku dalam cinta 1052 01:20:45,040 --> 01:20:46,080 .Saya mengerti 1053 01:20:51,540 --> 01:20:53,210 Halo 1054 01:20:59,370 --> 01:21:01,220 Apakah kamu bersama orang lain? - Ya - 1055 01:21:02,800 --> 01:21:04,350 Ini dia datang 1056 01:21:09,680 --> 01:21:11,060 Kami bertemu lagi 1057 01:21:16,190 --> 01:21:17,990 Dia bilang padaku dia tidak keberatan menerimamu 1058 01:21:18,140 --> 01:21:20,860 Kita akan sering bertemu seperti ini di masa depan 1059 01:21:21,720 --> 01:21:24,370 Aku mendengar banyak tentangmu dari Sang Cheol 1060 01:21:24,420 --> 01:21:26,410 Dia berkata bahwa kamu adalah pembimbingnya dalam cinta 1061 01:21:28,290 --> 01:21:29,830 Seorang mentor yang penuh kasih? 1062 01:21:30,290 --> 01:21:31,330 SAYA? 1063 01:21:36,840 --> 01:21:38,460 Minumlah, Hyun Yoo 1064 01:21:38,980 --> 01:21:40,720 Saya sangat senang! 1065 01:21:41,590 --> 01:21:45,180 .Menyelamatkan hidup Anda berdua 1066 01:21:47,320 --> 01:21:50,600 Dia bilang dia penasaran denganmu 1067 01:21:50,690 --> 01:21:53,350 ...Jadi, segera setelah aku menunjukkan fotomu padanya... 1068 01:21:53,440 --> 01:21:55,110 Berhenti - Apa? - 1069 01:21:55,290 --> 01:21:58,060 Dia melihatnya dan tiba-tiba tenggelam 1070 01:21:58,130 --> 01:22:03,240 Jadi saya menangkapnya dan melakukan ini untuk menyelamatkannya 1071 01:22:03,660 --> 01:22:07,760 Anda pasti tahu manuver Heimlich kan? Lalu keluarlah makanan yang tersangkut di mulutnya 1072 01:22:09,040 --> 01:22:10,330 .kamu lucu 1073 01:22:11,060 --> 01:22:15,210 Jika Anda mengenal wanita yang baik Maukah kamu memperkenalkannya padanya? 1074 01:22:15,540 --> 01:22:17,290 .Dia juga sudah bercerai 1075 01:22:21,120 --> 01:22:23,880 Anda berdua sudah bercerai! 1076 01:22:25,650 --> 01:22:28,330 Saya mendengar bahwa mantan istrinya gila 1077 01:22:28,400 --> 01:22:31,710 Dia marah dan berkata dia tidak akan menceraikannya 1078 01:22:31,860 --> 01:22:35,880 Kecuali dia setuju untuk mengadakan pesta perceraian, bukan? 1079 01:22:35,920 --> 01:22:37,300 Apakah aku sudah memberitahumu hal itu? 1080 01:22:37,340 --> 01:22:39,020 Apakah kamu mabuk? 1081 01:22:39,190 --> 01:22:41,190 .Kamu bilang dia secara resmi gila 1082 01:22:41,270 --> 01:22:44,320 .Dan kamu akhirnya mengadakan pesta perceraian 1083 01:22:45,070 --> 01:22:46,280 Ya Tuhan 1084 01:22:47,690 --> 01:22:49,120 Bagaimana denganmu? 1085 01:22:49,820 --> 01:22:52,560 Bagaimana kabar mantan suamimu? 1086 01:22:52,660 --> 01:22:54,180 .Dia seperti seekor anjing 1087 01:22:54,290 --> 01:22:55,780 Apa? anjing? 1088 01:22:56,400 --> 01:22:59,600 Dia memakan apa yang saya berikan kepadanya dan mendengarkan baik-baik kata-kata saya 1089 01:22:59,810 --> 01:23:02,340 Ibarat anjing besar yang hanya peduli pada tuannya 1090 01:23:03,090 --> 01:23:06,010 Anjing itu adalah satu-satunya keluarga dan temanku 1091 01:23:06,350 --> 01:23:08,260 Pemilik mungkin meninggalkan anjingnya 1092 01:23:08,340 --> 01:23:11,060 Tapi anjing biasanya tidak meninggalkan pemiliknya, bukan? 1093 01:23:11,170 --> 01:23:13,140 Jadi itu mengejutkan saya 1094 01:23:14,180 --> 01:23:16,810 .Saya tidak berpikir anjing itu akan meninggalkan saya 1095 01:23:17,540 --> 01:23:19,440 ...Aku akhirnya sadar setelah aku ditinggal sendirian 1096 01:23:21,680 --> 01:23:25,210 Aku menyebalkan karena aku terlalu percaya padanya 1097 01:23:25,450 --> 01:23:27,320 tak berguna itu 1098 01:23:34,500 --> 01:23:36,700 ini sedang mabuk 1099 01:23:36,810 --> 01:23:39,840 Bangun, Sang Cheol! 1100 01:23:39,920 --> 01:23:42,880 .Biarkan orang ini pergi, Nona Kim 1101 01:23:43,550 --> 01:23:44,630 "Gila?" 1102 01:23:46,550 --> 01:23:48,340 .Aku harus pergi 1103 01:23:48,510 --> 01:23:49,850 Duduklah 1104 01:23:50,560 --> 01:23:54,270 Nona Kim, duduklah 1105 01:23:56,680 --> 01:23:58,270 Kenapa kamu tidak memberitahunya? 1106 01:24:01,380 --> 01:24:03,230 Hubungan Anda berjalan baik 1107 01:24:04,570 --> 01:24:06,450 .Aku tidak ingin merusaknya 1108 01:24:09,050 --> 01:24:10,320 .Nak Muda 1109 01:24:11,940 --> 01:24:13,910 .Aku ingin kamu bahagia 1110 01:24:14,550 --> 01:24:15,700 .Aku serius 1111 01:24:23,030 --> 01:24:25,510 ...Setelah bertemu Sang Chul lagi 1112 01:24:27,510 --> 01:24:29,180 Saya menyadari bahwa dia lebih baik dari saya 1113 01:24:29,940 --> 01:24:31,890 Dan dia sangat mencintaimu 1114 01:24:32,930 --> 01:24:34,890 Dia mencintaimu dengan tulus 1115 01:24:38,230 --> 01:24:39,560 Kamu bajingan 1116 01:24:48,400 --> 01:24:51,910 Nona Kim, aku kedinginan 1117 01:25:14,890 --> 01:25:17,560 -Rumah duka- 1118 01:26:18,080 --> 01:26:19,500 Mari kita hidup bersama 1119 01:26:22,040 --> 01:26:24,080 .Aku akan berada di sisimu selamanya 1120 01:26:27,610 --> 01:26:29,000 Mari kita menikah 1121 01:26:34,720 --> 01:26:36,140 Ibu mertuaku 1122 01:26:36,640 --> 01:26:38,350 Saya akan menjaganya dengan baik 1123 01:26:39,460 --> 01:26:40,680 Tolong jangan khawatir 1124 01:26:45,000 --> 01:26:48,110 Siapa yang melamar di pemakaman? 1125 01:27:21,180 --> 01:27:25,190 Kami berencana membuka cabang di luar negeri tahun depan 1126 01:27:25,270 --> 01:27:29,730 .Tidak mudah untuk meluncurkannya di pasar luar negeri 1127 01:27:30,370 --> 01:27:34,700 Ini langkah besar di luar negeri lho! 1128 01:27:35,070 --> 01:27:37,870 .Ya, jadi aku melakukan penelitian 1129 01:27:37,620 --> 01:27:38,520 {\an5} - Bekerja di luar negeri - 1130 01:27:38,110 --> 01:27:43,620 Ada perbedaan dalam konsumsi .dan volume pasar di sini 1131 01:27:44,170 --> 01:27:48,210 .Kita harus bicara .Datanglah sepulang kerja 1132 01:27:54,640 --> 01:27:56,080 Apakah kamu gila? 1133 01:27:56,340 --> 01:27:59,140 Ke mana Anda akan pergi setelah menjual rumah ini? 1134 01:28:00,800 --> 01:28:03,350 .Saya tidak punya rumah dan saya tidak punya uang 1135 01:28:05,100 --> 01:28:07,350 Kalau begitu teruslah tinggal di sini 1136 01:28:08,560 --> 01:28:10,650 Aku ingin mengakhiri hubungan kita selamanya 1137 01:28:11,140 --> 01:28:15,740 Tidak pantas bagiku untuk hidup Di rumah ini tanpamu 1138 01:28:16,450 --> 01:28:18,160 .Rasanya seperti aku mengambilnya darimu 1139 01:28:18,220 --> 01:28:21,080 .Tidak nyaman bagiku untuk memilikinya sendiri 1140 01:28:21,280 --> 01:28:22,370 .Nak Muda 1141 01:28:23,450 --> 01:28:25,750 .Aku seharusnya menjualnya sejak lama 1142 01:28:26,110 --> 01:28:29,460 .Aku akan memberimu setengah uangnya Kami berdua bertanggung jawab atas perceraian tersebut 1143 01:28:30,380 --> 01:28:31,710 Siapa yang meminta uang padamu? 1144 01:28:32,130 --> 01:28:33,750 Mari kita tidak bertemu lagi 1145 01:28:34,510 --> 01:28:36,220 .Aku akan berhenti mengganggumu 1146 01:28:36,840 --> 01:28:38,260 Jangan jual rumah ini 1147 01:28:39,420 --> 01:28:44,390 Aku akan menghilang dari hidupmu, jadi tinggallah di sini saja 1148 01:28:54,820 --> 01:28:56,530 Tidak di rumah? 1149 01:29:04,330 --> 01:29:05,410 Apa? 1150 01:29:07,290 --> 01:29:08,540 ...Mengapa 1151 01:29:10,870 --> 01:29:12,750 Kenapa dia pergi dari sana? 1152 01:29:23,470 --> 01:29:25,260 Kenapa kamu ada di rumahnya? 1153 01:29:26,220 --> 01:29:27,220 Katakan padaku 1154 01:29:27,520 --> 01:29:29,350 Ada apa di antara kalian? 1155 01:29:31,270 --> 01:29:33,560 Katakan padaku, kamu bajingan! 1156 01:29:36,530 --> 01:29:38,110 Katakan padaku sekarang! 1157 01:29:47,660 --> 01:29:49,120 ...Saya 1158 01:29:51,500 --> 01:29:53,290 Mantan suami Soon Young 1159 01:29:55,920 --> 01:29:57,810 ... apakah kamu? 1160 01:29:58,610 --> 01:30:00,880 Anda berbohong kepada saya sepanjang waktu? 1161 01:30:01,120 --> 01:30:04,470 !keduanya! Hubungan kami sudah lama berakhir 1162 01:30:05,600 --> 01:30:09,240 Kami baru saja bertemu untuk mengurus beberapa urusan yang tersisa 1163 01:30:09,470 --> 01:30:11,850 Apa lagi yang perlu dipedulikan? Sementara hubunganmu sudah berakhir? 1164 01:30:44,720 --> 01:30:47,850 Silakan datang dari sini Ini adalah kamar tidur utama 1165 01:30:47,930 --> 01:30:49,430 Itu bagus! 1166 01:30:49,540 --> 01:30:52,600 .Tidak apa-apa. Kemarilah 1167 01:30:56,500 --> 01:30:57,770 Kami akan merindukanmu 1168 01:30:57,860 --> 01:30:59,610 Silakan kembali kepada kami. Tentu saja - 1169 01:30:59,700 --> 01:31:02,690 Jaga dirimu. Jaga kesehatan Anda - 1170 01:31:03,470 --> 01:31:04,910 .Simpan dengan baik 1171 01:31:23,670 --> 01:31:25,220 Bagus sekali, Ny. Park 1172 01:31:25,280 --> 01:31:28,610 .Saya minta maaf atas keterlambatan ini Ini memakan waktu lebih lama dari yang saya perkirakan 1173 01:31:28,660 --> 01:31:29,970 .Tidak apa-apa 1174 01:31:30,220 --> 01:31:33,560 Saya berharap saya bisa menjalani kisah cinta .Seperti orang-orang di film itu 1175 01:31:33,780 --> 01:31:36,900 Tapi Anda memiliki hubungan yang indah dengan suami Anda 1176 01:31:37,700 --> 01:31:38,920 .kamu tidak pernah tahu 1177 01:31:38,990 --> 01:31:43,860 Bagaimana jika saya ditakdirkan untuk menjalin hubungan? Cinta yang penuh gairah dengan orang seperti mereka? 1178 01:31:44,420 --> 01:31:47,610 Ini hanya terjadi di film. Apakah menurut Anda begitu? - 1179 01:31:49,490 --> 01:31:51,740 Sangat indah dari luar di sini 1180 01:31:53,300 --> 01:31:55,910 Saya menyukainya. Bagaimana pendapat Anda? 1181 01:31:56,210 --> 01:31:59,380 saya juga menyukai - Hebat - 1182 01:32:10,970 --> 01:32:11,890 Ada apa? 1183 01:32:11,970 --> 01:32:13,270 Sudahkah Anda mendengar berita terbaru? 1184 01:32:13,300 --> 01:32:14,850 Dengan apa, bajingan? 1185 01:32:15,170 --> 01:32:18,850 Kamu tidak mendapat beritanya? Son Young sedang merencanakan pernikahan 1186 01:32:20,480 --> 01:32:21,570 Halo? 1187 01:32:22,020 --> 01:32:23,360 Halo? 1188 01:32:23,730 --> 01:32:25,030 Apakah kamu terkejut? 1189 01:32:25,650 --> 01:32:30,030 Sang Cheol tidak meneleponku Tapi aku mendengar kabar itu dari istriku 1190 01:32:34,420 --> 01:32:36,040 Anda menelepon saya untuk memberi tahu saya tentang hal ini? 1191 01:32:36,270 --> 01:32:39,120 Mengapa kamu tidak datang dan membantu temanmu berkemas? 1192 01:32:39,200 --> 01:32:42,500 Kamu akan bepergian? Kapan kamu akan kembali? 1193 01:32:43,240 --> 01:32:46,010 Saya tidak yakin Jika saya suka tinggal di sana, mungkin saya akan menetap 1194 01:32:46,670 --> 01:32:51,050 Kamu sangat patah hati Sampai-sampai kabur seperti itu? 1195 01:32:51,380 --> 01:32:54,820 .Aku tidak akan menghadiri pernikahannya demi persahabatan kita 1196 01:32:54,970 --> 01:32:57,680 Betapa setianya Anda. Terima kasih sobat 1197 01:32:59,220 --> 01:33:02,440 Pokoknya, jaga dirimu baik-baik .Aku akan mengunjungimu suatu hari nanti 1198 01:33:02,570 --> 01:33:04,980 Hubungi saya jika sudah waktunya penerbangan Anda 1199 01:33:06,110 --> 01:33:07,440 Oke 1200 01:33:12,320 --> 01:33:15,490 Saya kira bajingan itu tidak sabar 1201 01:33:18,430 --> 01:33:21,920 Apakah saya menikah atau tidak, saya akan pergi 1202 01:33:40,440 --> 01:33:42,900 "Saat dia bertemu dengannya" - "Saat salju turun di Hongdae" - 1203 01:34:13,010 --> 01:34:15,390 -Saat itu sangat panas di Sevilla- 1204 01:34:22,730 --> 01:34:26,440 .Ini Barcelona .Tidak jauh dari Festival Film Sitges 1205 01:34:26,880 --> 01:34:29,190 !Seluruh kota ini sangat indah! 1206 01:34:31,190 --> 01:34:33,610 .Aku harap kamu bersamaku 1207 01:34:34,470 --> 01:34:37,490 Kapan terakhir kali kita jalan-jalan bersama? 1208 01:34:43,760 --> 01:34:44,960 !Kejutan 1209 01:34:45,170 --> 01:34:46,880 .Itu adalah Katedral Gaudí 1210 01:34:49,920 --> 01:34:52,630 Bagaimana kalau kita mengadakan pernikahan di sini? 1211 01:34:55,010 --> 01:34:58,930 Tidak, ayo kita berbulan madu ke sini 1212 01:35:23,700 --> 01:35:28,000 Mulai sekarang, kuharap ini berisi .Buku ini berisi foto-foto kita bersama 1213 01:35:29,090 --> 01:35:31,380 Jangan marah karena aku pergi sendirian 1214 01:35:31,460 --> 01:35:34,170 Aku pergi untuk memeriksa tempat itu Saya dapat membahasnya kembali bersama Anda nanti 1215 01:35:35,620 --> 01:35:38,180 .Ayo kunjungi tempat-tempat ini ketika kita punya waktu 1216 01:36:35,990 --> 01:36:37,530 -Pendaftaran Pernikahan- 1217 01:36:37,610 --> 01:36:38,700 Apakah kamu bahagia? 1218 01:36:38,950 --> 01:36:40,570 Kami akan menikah! 1219 01:36:43,740 --> 01:36:44,950 Sudah selesai 1220 01:36:55,300 --> 01:36:56,170 -Manajer- 1221 01:37:02,010 --> 01:37:04,560 Saya mendapat promosi besar! 1222 01:37:13,300 --> 01:37:14,230 Apakah kamu yakin tentang ini? 1223 01:37:14,320 --> 01:37:15,150 -Perjanjian perceraian- 1224 01:37:20,280 --> 01:37:21,360 Oke, ayo kita lakukan 1225 01:37:26,240 --> 01:37:29,330 .Kaulah satu-satunya yang terpikir olehku 1226 01:37:30,620 --> 01:37:35,750 Datang dan meninggalkan rumah .membawa kembali kenangan lama 1227 01:37:37,760 --> 01:37:39,590 Itu sebabnya tidak ada orang di sekitar! 1228 01:37:40,720 --> 01:37:44,390 .Aku membantumu karena belas kasihan Apa menurutmu aku masih punya perasaan padamu? 1229 01:37:47,930 --> 01:37:51,060 Anda adalah bajingan yang buruk Tahukah kamu? 1230 01:37:51,760 --> 01:37:54,980 Semuanya tetap sama, tidak ada yang berubah .kecuali kamu sudah pergi 1231 01:37:55,190 --> 01:37:56,400 .Aku benci itu 1232 01:37:56,620 --> 01:37:59,110 .Sepertinya hanya kita saja yang berubah 1233 01:38:02,140 --> 01:38:03,870 Ini sangat sulit dan menyakitkan 1234 01:38:05,280 --> 01:38:07,080 .tinggal di rumah ini sendirian 1235 01:38:30,560 --> 01:38:33,350 .Mungkin ini sudah dimulai Mengapa Anda bertanya? 1236 01:39:49,510 --> 01:39:52,140 Dokter, kamu terlihat tampan! 1237 01:39:53,810 --> 01:39:55,140 !Matahari Muda 1238 01:39:55,520 --> 01:39:57,270 Berhenti! 1239 01:40:00,130 --> 01:40:01,950 !Sang Cheol! aku minta maaf 1240 01:40:02,150 --> 01:40:03,530 Anda bisa menyebut saya bajingan 1241 01:40:03,780 --> 01:40:05,450 Dan pukul aku! 1242 01:40:07,530 --> 01:40:09,490 Tapi aku tidak bisa membiarkan Soon Young pergi dariku 1243 01:40:11,200 --> 01:40:13,450 ...Matahari Muda! Ini 1244 01:40:13,740 --> 01:40:15,370 Ini semua salahku! 1245 01:40:15,680 --> 01:40:19,960 Jika saya tidak mengatakan ini sekarang Aku akan menyesalinya seumur hidupku 1246 01:40:20,920 --> 01:40:22,920 Aku tidak bisa membiarkanmu pergi seperti ini 1247 01:40:23,920 --> 01:40:27,840 Akhirnya saya menyadarinya! Aku bodoh karena terlambat menyadarinya! 1248 01:40:28,090 --> 01:40:29,550 ...Saya pikir 1249 01:40:31,050 --> 01:40:33,140 Bahwa aku akan hidup bahagia tanpamu 1250 01:40:39,980 --> 01:40:41,690 Tapi ini tidak benar 1251 01:40:45,180 --> 01:40:48,350 Soon Young, tolong jangan pergi 1252 01:40:50,180 --> 01:40:51,910 Ada apa dengan dia? 1253 01:40:55,540 --> 01:40:57,080 ...Sun Muda 1254 01:41:00,930 --> 01:41:02,290 .Aku minta maaf 1255 01:41:07,340 --> 01:41:10,640 Akankah saya mendapat kesempatan lagi? .Aku akan baik padamu 1256 01:41:16,000 --> 01:41:19,020 Mari kita menikah 1257 01:41:23,270 --> 01:41:24,520 .Saya minta maaf 1258 01:41:25,860 --> 01:41:26,500 Apa? 1259 01:41:26,540 --> 01:41:28,740 Saya segera meminta maaf kepada mereka 1260 01:41:41,000 --> 01:41:41,960 Sial, aku ketakutan! 1261 01:41:44,020 --> 01:41:45,500 Mengapa ada begitu banyak anjing di sini? 1262 01:41:45,710 --> 01:41:48,840 Bagaimana kamu bisa merusak pernikahan Romeo seperti ini? 1263 01:41:53,600 --> 01:41:55,470 - Selamat datang di pernikahan Romeo dan Areum - 1264 01:42:01,440 --> 01:42:03,440 Myung Tae, bajingan itu! 1265 01:42:03,660 --> 01:42:07,650 Dari mana datangnya angin? 1266 01:42:07,750 --> 01:42:10,700 Itu keluar dari belakang. Bersihkan tempat itu. 1267 01:42:11,710 --> 01:42:14,370 Apakah perlu dibersihkan lagi? 1268 01:42:14,410 --> 01:42:16,980 Jadi mari kita bersihkan 1269 01:42:17,050 --> 01:42:19,040 Soon Young sedang merencanakan pernikahan 1270 01:42:19,120 --> 01:42:20,460 Bisakah kamu mempercayainya? 1271 01:42:20,540 --> 01:42:21,500 sungguh-sungguh? 1272 01:42:21,580 --> 01:42:23,670 Orang-orang melakukan hal itu akhir-akhir ini 1273 01:42:24,740 --> 01:42:26,090 Ini sulit dipercaya 1274 01:42:29,200 --> 01:42:30,850 Apakah kamu tidak mendapat beritanya? 1275 01:42:30,920 --> 01:42:32,490 Soon Young sedang merencanakan pernikahan 1276 01:42:32,720 --> 01:42:33,540 Pernikahan anjing? 1277 01:42:33,620 --> 01:42:37,890 Ayo lanjutkan pernikahan Romeo dan Areum! 1278 01:42:42,390 --> 01:42:45,520 Selanjutnya kedua pemilik akan saling bersujud 1279 01:42:47,440 --> 01:42:49,690 Mohon membungkuk! 1280 01:42:50,980 --> 01:42:54,660 !Dan sekarang perjalanan Romeo dan Areum akan dimulai 1281 01:43:06,600 --> 01:43:07,750 Hyun Yoo 1282 01:43:10,670 --> 01:43:15,050 Mungkin kita terlalu jauh untuk kembali 1283 01:43:16,550 --> 01:43:17,640 .Nak Muda 1284 01:43:17,720 --> 01:43:21,140 .Seperti yang kubilang, aku hanya memikirkan diriku sendiri 1285 01:43:25,650 --> 01:43:27,400 Tidak, saya salah 1286 01:43:28,450 --> 01:43:30,690 Aku tahu perasaanmu, tapi aku berpura-pura sebaliknya 1287 01:43:31,000 --> 01:43:32,690 Saya hanya berpikir untuk melarikan diri 1288 01:43:33,740 --> 01:43:35,570 Tapi aku sudah berubah, Soon Young 1289 01:43:40,000 --> 01:43:41,290 ... pesta perceraian 1290 01:43:43,560 --> 01:43:47,130 .Itu seharusnya menjadi pernikahan kami 1291 01:43:50,970 --> 01:43:53,120 .Saya tidak ingin gagal dua kali 1292 01:43:53,250 --> 01:43:56,610 Saya sendiri ingin bisa menjadi orang yang lebih baik 1293 01:43:56,770 --> 01:43:58,800 Bahkan jika kita bertemu lagi 1294 01:43:59,000 --> 01:44:01,990 Saya sendiri ingin bisa menjadi orang yang lebih baik 1295 01:44:02,030 --> 01:44:03,680 Lalu kita akan bertemu 1296 01:44:04,160 --> 01:44:06,900 Daripada hidup bersama tanpa merasa kesepian 1297 01:44:07,120 --> 01:44:09,520 Saya sendiri ingin bisa hidup sebagai orang yang mandiri 1298 01:44:09,570 --> 01:44:12,320 Maka ini adalah waktu yang tepat bagi kita untuk bertemu lagi 1299 01:44:18,980 --> 01:44:20,700 Kamu terlihat cantik hari ini 1300 01:44:53,270 --> 01:44:54,570 Ayo pergi, Pak 1301 01:44:54,650 --> 01:44:56,650 Anda akan masuk angin 1302 01:44:57,530 --> 01:44:58,740 Oke 1303 01:45:04,200 --> 01:45:09,420 -Setelah setahun- 1304 01:45:13,000 --> 01:45:15,170 .Kaki kiri di atas kepala Anda 1305 01:45:18,840 --> 01:45:21,760 .Jangan terlalu banyak membungkuk. Angkat 1306 01:45:25,850 --> 01:45:29,690 - Putusnya pernikahan - 1307 01:45:39,740 --> 01:45:42,410 Bahasa Inggris Anda telah meningkat pesat 1308 01:45:42,570 --> 01:45:44,330 Apakah kamu punya waktu sekarang? 1309 01:45:45,890 --> 01:45:47,660 Hanya kamu yang terpikir olehku 1310 01:46:21,320 --> 01:46:24,320 - Hari pertama lagi mulai hari ini! 1311 01:46:26,410 --> 01:46:29,410 -Hari Lamaran Pernikahan- 1312 01:46:53,900 --> 01:46:56,020 Selamat - Selamat untuk kalian berdua. 1313 01:47:00,070 --> 01:47:02,610 Selamat - Selamat untuk kalian berdua. 1314 01:47:10,830 --> 01:47:12,080 .Sumpah pernikahan - .Sumpah pernikahan - 1315 01:47:12,290 --> 01:47:14,370 Kami mengakhiri perpisahan pernikahan kami 1316 01:47:14,460 --> 01:47:16,750 Mulai hari ini 1317 01:47:16,830 --> 01:47:19,460 Kami kembali menjadi pasangan 1318 01:47:19,550 --> 01:47:22,760 Kami berjanji tidak akan bercerai lagi 1319 01:47:22,840 --> 01:47:25,090 Dan kami hidup bahagia selamanya 1320 01:47:44,320 --> 01:47:45,740 Mari kita mengambil gambar! 1321 01:47:46,070 --> 01:47:47,620 Silakan berkumpul. Ayo pergi - 1322 01:47:47,780 --> 01:47:49,120 Ayo pergi - Mari kita mengambil gambar. 1323 01:47:49,200 --> 01:47:50,450 Tolong berdiri di sekitar mereka 1324 01:47:50,530 --> 01:47:52,330 Ayo - Ayo - 1325 01:47:52,410 --> 01:47:53,620 Dari sini 1326 01:47:56,330 --> 01:47:59,130 Apa? Apakah hujan? 1327 01:47:59,210 --> 01:48:01,090 Apa? - Sedang hujan - 1328 01:48:01,170 --> 01:48:03,380 Ya Tuhan - Hujan turun! 1329 01:48:03,460 --> 01:48:06,970 Ayo cepat! Hujan turun - Cepat! 1330 01:48:07,050 --> 01:48:10,930 Lihat kameranya! Dengan cepat 1331 01:48:11,010 --> 01:48:12,220 Ya Tuhan - Ya Tuhan! 1332 01:48:12,600 --> 01:48:14,230 Sudah kubilang kita harus mengadakannya minggu depan 1333 01:48:14,310 --> 01:48:16,230 Katanya hujan membawa keberuntungan 1334 01:48:16,310 --> 01:48:20,360 Tidak di hari pernikahan kita! Persetan- Sial! 1335 01:48:21,900 --> 01:48:23,570 Ya Tuhan - Tidak - 1336 01:48:23,650 --> 01:48:25,400 Kamu! Tunggu - Ya Tuhan - 1337 01:48:25,490 --> 01:48:27,200 Ya Tuhan - Ini sulit dipercaya. 1338 01:48:27,280 --> 01:48:31,740 Bisakah kita pergi? Maaf - Ayo pergi sekarang - 1339 01:48:31,830 --> 01:48:33,740 Jaga dia! Ya Tuhan - 1340 01:48:33,830 --> 01:48:36,910 Ini dingin - Jaga ibuku dengan baik! 1341 01:48:37,120 --> 01:48:38,670 Mari kita mengambil gambar. Hujan deras. 1342 01:48:38,750 --> 01:48:39,630 Ayo pergi 1343 01:48:39,830 --> 01:48:40,880 Sial! 1344 01:48:41,630 --> 01:48:43,250 Mengapa ramalan cuaca muncul sekali? 1345 01:48:43,800 --> 01:48:45,670 Dan Anda membuat kesalahan ribuan kali? 1346 01:48:45,920 --> 01:48:48,010 Mari kita berfoto saja 1347 01:48:48,760 --> 01:48:49,840 Sial! 1348 01:48:51,300 --> 01:48:52,470 Tersenyumlah 1349 01:48:53,760 --> 01:48:55,470 Saya tidak bisa membuka mata saya! 1350 01:48:55,560 --> 01:48:56,390 Coba saya lihat 1351 01:48:57,600 --> 01:48:59,440 .Ayo kita ambil saja. Ini hari pernikahan kami - ...satu - 1352 01:48:59,560 --> 01:49:01,150 Satu, dua, tiga! 1353 01:49:03,020 --> 01:52:21,680 Sondos - CAPA: terjemahan dan koreksi AsiaWorld.team dari situs